这家报刊集团威胁者小报社的生存。
如果威胁者利用了这个漏洞，则会引起浏览器崩溃。
This vulnerability, if exploited by a threat, could result in a browser crash.
在某些情况下由威胁者的威胁引发的不幸，被救助者解救。
The Unfortunate is threatened in some way by the Threatener and is saved by the Rescuer.
这些新的威胁者不知出于何种原因，在原力中没有丝毫踪迹，而且似乎一切谈判的努力都是徒劳。
This new menace was inexplicably removed from the Force, and seemingly beyond all efforts of negotiation.
另外，刺鳐的尾部还有一根锋利有毒的尾刺，可以用来恫吓潜在的威胁者，其致命一击的能力甚至让人类也感到胆寒，不过这种攻击案例极为罕见，它们的性格相当温顺，只有在被挑衅时才会进行反击。
The barb can deliver a lethal blow even to humans, but incidents are extremely rare. Stingrays are fairly docile and typically strike only when provoked.
他用枪威胁闯入者，把他们吓跑了。
He threatened the intruders with a gun and frightened them off.
尽管蜜蜂很重要，但这些都不是大规模授粉危机的证据，也不是授粉者特有的威胁。
Despite the importance of the honeybee, none of this is evidence of a wide-scale pollination crisis or a threat that is specific to pollinators.
袭击者用枪威胁他们。
绑架者威胁说，如果不释放3个武装分子出狱，他们就会杀了他。
His kidnappers have threatened that they will kill him unless three militants are released from prison.
许多女性成功者似乎对她们的男同事造成一种威胁。
Many women achievers appear to pose a threat to their male colleagues.
莉娅回忆起一件让她感到恐惧的事情，当时，她的投资者威胁着要关闭公司。
Leah reflects on one incident that triggered her fears when her investors threatened to shut her down.
吸烟不仅对吸烟者有害，也会威胁其他人的健康。
Smoking is not only harmful to smokers themselves, but also threatens other people's health.
他发现，当掠食者的威胁逼近时，强侧化个体的进食速度是弱侧化个体的两倍。
He found that strongty-lateralised individuals were able to feed twice as fast as wealdy-lateralised ones when there was a threat of a predator looming above them.
私下讨论这个问题会让掌权者感觉没那么受到威胁。
Discussing the issue in private will make the powerful person feel less threatened.
玩耍可以让一只小动物探索环境并在相对安全的环境中练习技能，因为周围的成年动物通常不期望幼崽应对威胁或捕食者。
Play allows a young animal to explore its environment and practice skill in comparative safety since the surrounding adults generally do not expect the young to deal with threats or predators.
利亚回忆起一件让她感到恐惧的事情，即她的投资者威胁要关闭她的公司。“当时的恐惧可能是我遇到过的最厉害的一次了。”她说。
Leah reflects on one incident that triggered her fears, when her investors threatened to shut her down. "I was probably up against the most fear I've ever had." she says.
通货膨胀尚未对共和国形成威胁。但是今年消费者价格到十月份为止已上涨了4.4%，这是近两年来最快的涨幅。
Inflation is not yet a threat to the republic. But consumer prices rose by 4.4% in the year to October, the fastest rise for over two years.
但今年，猎狐的支持者们面临着对他们这项运动更大的威胁。
But this year supporters of fox hunting face a much bigger threat to their sport.
她孵化出了具有强侧向或弱侧向的雏鸡，然后为这两组小鸡准备了隐藏在小鹅卵石中的食物，还制造出假的掠食者飞过头顶的威胁形状。
She hatched chicks with either strong or weak lateralisation, then presented the two groups with food hidden among small pebbles and the threatening shape of a fake predator flying overhead.
吸烟不仅对吸烟者本身有害，而且对公共健康，尤其对妇女和儿童的健康造成威胁。
Smoking is not only harmful to smokers themselves but also a threat to public health, especially to women and children.
组织者收集了一系列大胆，甚至有时是古怪的，通往越来越不宜居住世界的威胁的方法。
Organizers collected a range of bold, sometimes zany, approaches to the threat of an increasingly inhospitable world.
之后，听众可以问一些不具威胁性的问题来阐明说话者的立场。
Afterward, the listener can ask nonthreatening questions to clarify the speaker's position.
有时候，色彩的快速变换可以用来惊吓掠食者或威胁入侵者。
Sometimes a sudden shift in color can be used to startle potential predators or threaten intruders.
奥巴马的支持者想当然的以为只要他们威胁恫吓一番，华盛顿的旧秩序就能土崩瓦解。
Mr. Obama's supporters seem to believe that all they need to do is to huff and puff and the old order in Washington will come tumbling down.
“他们往往会以众神之神的报应来威胁亵渎者，”埃克拉姆说。
"They tend to threaten desecrators with divine retribution by the council of the gods, " Ikram said.
警察对来自爆炸者的威胁十分重视。
食品掺假，像其它掺假一样，都是有害的，因为这直接威胁到消费者的健康和安全。
Food fraud, like other fraud, plays a harmful role, because it directly threatens the health and safety of consumers.
现在两者均面临威胁。
他通过翻译告诉法国第24电视频道，敦促支持者尽管受到威胁，也要踊跃投票。
He told France 24 Television through an interpreter that he has urged supporters to vote, despite apparent threats.
评估报告表明，住宅、学校、饮水和卫生系统的毁坏毫无疑问威胁着儿童幸存者。
Assessment reports indicate the destruction of homes, schools; water and sanitation systems are unrelenting threats to child survivors.
应用推荐