无论是从技术观点还是从威胁类型的观点讲，二者都存在显著区别。
The difference between these two is significant, both from a technical standpoint and from a threat profile standpoint.
对于移动设备的物理威胁主要有三种类型：借出、丢失和盗窃。
There are three basic types of physical threats to mobile devices: Lending, loss, and theft.
这种新类型的高性能设备可以在开启验证的情况下处理进入的XML消息，同时注意 XML 威胁。
This new type of high performance appliance can process incoming XML messages with validation turned on, while looking for XML threats.
这个数字已经足够大了，当外国人逃离房贷抵押市场时，如果没有买入其他类型的美国资产的动力来替代的话，就会对美元造成威胁。
Those Numbers are big enough that foreign flight from the mortgage-backed market, if not countered by eager buying of other types of American assets, could cause trouble for the dollar.
随着阿兹·海默症或其他类型的痴呆的阴霾威胁着正在老龄化的美国社会，研究人员正急切地寻找方法确定谁将患上这类疾病。
With the specter of Alzheimer's disease or other types of dementia threatening an aging American society, researchers are urgently looking for ways to determine who is going to develop such illnesses.
承担如此大的项目会使生活质量受到严重威胁；在处理这些类型的项目时，需要某种级别的方法。
The quality of our lives is at stake when undertaking such large projects; some leveled approach is needed when working on these types of projects.
这种类型的变革的发生通常是由于战略改变或者大危机例如系统生存威胁。
This type of change usually occurs as the result of a strategic change or a major crisis such as a threat against system survival.
在第一部分中，Schneier通过讨论所面对的威胁、攻击的类型、对手(比如，恶意破坏者)和安全的需要，为数字安全这个主题建立了一个上下文。
In the first part, Schneier establishes a context for the topic of digital security by discussing threats, types of attacks, adversaries (i.e., "bad guys"), and the needs for true security.
我坚信，我们能够在进一步削减我们的核武库的同时，保障美国和我们盟国的安全，并对任何类型的威胁保持强有力的遏制能力。
I firmly believe that we can ensure the security of the United States and our Allies, maintain a strong deterrent against any threat, and still pursue further reductions in our nuclear Arsenal.
有多种类型的溃疡，其中一些被认为是对生命构成威胁。
There are multiple types of ulcer and some of them are considered to be life-threatening.
本文采用了以目标类型为主要属性的威胁评估方法，然后运用匈牙利算法对得到的威胁矩阵进行目标分配。
This paper presents a way using target type as the main property to evaluate threat degree, and using Hungarian algorithm to solve the targets assignment problem.
文章论述了科尔沁国家级自然保护区的湿地类型和面积，面临的威胁状况和亟待采取的保护对策。
This paper discusses the types, areas and faced threaten of wetland and the protective countermeasures needed to adopt in Keerqin National-level Natural Preserves.
类型的威胁。
中国的湿地面积大，类型全，资源十分丰富，但正面临着人类不当开发与过度利用的威胁。
Our country's wetland area is big, type entire, the resources are extremely rich, But is facing the humanity not to work as development and excessively use threat.
识别可能威胁系统的浪涌类型对选择适当的电平和瞬态保护方法是重要的。
Identifying the type of surges that may threaten a system is an important part of selecting the appropriate levels and methods of transient protection.
本文对滇西北地区野生花卉植物的种类、分布、观赏类型、花色、花期、受威胁状况以及特有现象进行了详细地统计分析。
The distribution patterns, ornamental value, types of flower colors, flowering time, endemic phenomenon and threatened status of the wild flower in NW Yunnan were analyzed.
它是不断更新，以有效地处理不断变化的所有类型的恶意软件造成的威胁。
It is continuously updated to efficiently handle the ever-changing threats posed by all types of malware.
明确的类型和程度的环境预防犯罪将取决于人的观念的自身利益，以及潜在威胁的环境，动物和生计。
Clearly the type and extent of environmental crime prevention will be dictated by notions of human self-interest, as well as potential threats to environments, animals and livelihoods.
颅脑创伤作为一种严重的创伤类型，无论平时还是战时均有较高的发生率，严重威胁人类生命安全。
As a serious trauma, brain injury occurs not only during war time, but also during the peacetime. Brain edema usually occurs after brain injury.
它管理通过锁定autorun.inf文件，通常被感染所有类型的威胁，可能会危害您的系统安全创造一个防病毒屏蔽。
It manages to create an antivirus shield by locking the autorun. inf file, which usually gets infected with all types of threats that may compromise your system's security.
的数字信号调制类型的自动识别已应用在许多领域，包括电子战，监视和威胁分析。
Automatic identification of the digital modulation type of a signal has found applications in many areas, including electronic warfare, surveillance and threat analysis.
当今社会正面临日趋严重且类型众多的灾害，构成生态环境安全的巨大威胁。
The modern society is facing more serious and more popular natural disasters. These disasters have become threats to the safety of ecological environment.
当今社会正面临日趋严重且类型众多的灾害，构成生态环境安全的巨大威胁。
The modern society is facing more serious and more popular natural disasters. These disasters have become threats to the safety of ecological environment.
应用推荐