大型企业往往在稳定和安全的环境下更舒适地经营，它们的管理机构往往促进现状的发展，抵制变革中隐含的威胁。
Large-scale enterprises tend to operate more comfortably in stable and secure circumstances, and their managerial bureaucracies tend to promote the status quo and resist the threat implicit in change.
在确保该地区的稳定和安全，以及防止威胁我们两国安全的核武器扩散方面，我们都有利益。
We both have an interest in ensuring that the region is stable and secure, and in preventing the spread of nuclear weapons, which threatens the security of both of our countries.
另外，醉酒驾驶对社会安全和稳定造成威胁。
Furthermore, drunken driving jeopardizes the security and stability of the society.
精分症不仅给家庭和社会带来沉重的经济负担，而且还严重威胁社会的安全与稳定。
The large suffering population has brought heavy economic burden to the society and families, threatening the safety and stability of society.
劫持人质犯罪对国家、集体、公民个人的生命财产危害极大，对社会的公共安全和稳定威胁严重。
Kidnapping threatens the life and property of the nation, the collective and the individual, menaces seriously the social security and stability.
这一思潮引发了许多地区和国家的一系列冲突，给本国和本地区乃至国际的安全与稳定造成严重的威胁，成为国际社会的最大公害。
These thoughts caused a series of conflicts in different areas and countries, threatened the national or area security, even the world security, and became the biggest hazard in international society.
国家的稳定与安全不再局限于领土之争和武器威胁。
State stability and security is no longer confined to the realms of territoriality and weapons-based threats.
需要强调的是，中方反对任何国家以朝导威胁为借口，做损害他国安全和地区稳定的事。
It should be stressed that China is always opposed to any country's act of using the DPRK's missile issue as an excuse to do things that will harm other countries' security and regional stability.
但是由于股权价值的不稳定性，容易对公司的资本安全和债权人的安全造成威胁。
However, due to the volatility of equity value, it's a threat to the security of company's capital and creditors' interests.
但是由于股权价值的不稳定性，容易对公司的资本安全和债权人的安全造成威胁。
However, due to the volatility of equity value, it's a threat to the security of company's capital and creditors' interests.
应用推荐