但是阿什和其他人称，“受到威胁”这一标签让联邦政府能够灵活地尝试全新的且相对不易发生冲突的保护措施。
But Ashe and others argued that the "threatened" tag gave the federal government flexibility to try out new, potentially less confrontational conservation approaches.
内联决策支持分析可以用来支持合法性检查、执行冲突管理以及探测威胁和欺骗。
In-line decision support analytics can be used to support regulatory compliance, perform conflict management, and detect threat and fraud.
这些卫生安全威胁源自冲突和自然灾害。
These threats to health security arise from conflicts and natural disasters.
否认即拒绝去认识到问题的发生，它是一种应对情感冲突、压力、痛苦、威胁和焦虑的心理防御机制。
Refusing to acknowledge that something's wrong is a way of coping with emotional conflict, stress, painful thoughts, threatening information and anxiety.
自然灾害、冲突和其它紧急情况每年威胁着数百万人的生命和健康。
Natural disasters, conflicts and other emergencies threaten the lives and health of millions of people every year.
它还威胁说将和韩国在有争端的西海(我国黄海)边界进行海军冲突。
It has also threatened a naval clash with South Korea on the disputed western sea border between the two.
疫病的爆发、其他灾害和紧急情况(武装冲突、旱灾等)和牧场退化也造成威胁。
Disease outbreaks, other disasters and emergencies (armed conflicts, droughts, etc) and the degradation of grazing land are also threats.
他们表示，如果不加以控制，全球气候变暖会引发冲突，会引起干旱、泥石流、食品短缺和疾病等问题，威胁到数以百万计的人。
They say if left unchecked, global warming could spur conflict and puts millions of people at risk drought, mudslides, food shortages and illness.
这些利益冲突可能会影响员工的商业判断和对公司的责任感，并威胁到公司的业务和声誉。
Such conflicts of interest can undermine an Employee's business judgment and responsibility to the Company and threaten the Company's business and reputation.
这一思潮引发了许多地区和国家的一系列冲突，给本国和本地区乃至国际的安全与稳定造成严重的威胁，成为国际社会的最大公害。
These thoughts caused a series of conflicts in different areas and countries, threatened the national or area security, even the world security, and became the biggest hazard in international society.
在美国，威胁犹太人生存的是同化程度的加深和犹太人内部派别之间的矛盾与冲突。
What threatens American Jews is the deepening of assimilation and the contradictions and conflicts …
人类的未来安全了，尽管可能受到种种威胁，包括雄性流浪癖、雌性粘人病、两代冲突和一系列天崩地裂的自然灾害。
The future of the human race is assured, if threatened by male wanderlust and female clinging, violent intergenerational conflict and a series of natural catastrophes of biblical proportions.
人类的未来安全了，尽管可能受到种种威胁，包括雄性流浪癖、雌性粘人病、两代冲突和一系列天崩地裂的自然灾害。
The future of the human race is assured, if threatened by male wanderlust and female clinging, violent intergenerational conflict and a series of natural catastrophes of biblical proportions.
应用推荐