但是这是人们以前没有预想到的一种生活方式,并且可能会冲击他们的世界观,“31岁的罗纳斯威廷说。”
But it's a lifestyle people don't expect and it may challenge their world view, "says 31-year-old Rhona Sweeting."
在俄亥俄州托莱多市的贝尤维公园剧场的拳赛中,“马纳萨的击鼓者”杰克·邓普西经三回合激战, 粗暴地击倒了6英尺6英寸的卫冕者杰斯·威拉德,将他拉下拳王宝座。
The Manassa Mauler' Jack Dempsey brutally beat down and dethroned reigning 6'6 champion Jess Willard in three violent rounds at the Bay View Park Arena in Toledo, Ohio.
艾尔·戈尔:就象从德蒙特岛来的威尼福雷德·斯金纳。
在印度的电视上,经验丰富的美国外交官弗兰克·威斯纳(FrankWisner)老辣地指出,美国必须就其与巴基斯坦的“暧昧”关系小心地进行谈判。
On Indian television, the veteran U.S. diplomat Frank Wisner poignantly noted that the United States has to delicately negotiate "ambiguity" in its relationship with Pakistan.
马修·路易斯(纳威。隆巴顿):“怎么总是我?”
纽约州北部威斯·特彻·斯特县的一名市场销售经理杰吉费尔纳(JackieFellner)两个星期前就觉得“这里够混乱的了”。
"It was chaos here" two weeks ago, said Jackie Fellner, a marketing manager from Westchester County, north of the city.
排在甲骨文后面的是LimitedBrandsInc.,它在2007年2月2日结束的财年为保护首席执行长莱斯利•威斯纳(Leslie Wexner)共花了125万美元。 威斯纳在1963年创建了这家公司。
Next up was Limited Brands Inc., which spent $1.25 million in the year ended Feb. 2 to protect CEO Leslie Wexner, who founded the Columbus, Ohio, retailer in 1963.
纳威·隆巴顿(Neville Longbottom)(马修·路易斯饰(Matthew Lewis))在最后一部哈利·波特电影中大放光彩。
Neville Longbottom (Matthew Lewis) shines in the final Harry Potter movie.
威斯纳:我知道在这个圈子里,保持形象非常必要,有没有人因为你的烹饪习惯而取笑你?
Vesna: I know it's necessary to maintain an image in these circles, so does anybody poke you for... or because of your cooking habit?
威斯纳:好,我想问你个问题。你是一名年轻的摇滚音乐人。
Vesna: Okay, let me ask you something. You are a young rock musician.
左起:史蒂夫·斯波尔丁,铝蔡博士,斯蒂芬妮·戴维斯和肖恩·麦克唐纳分享吉隆坡光时刻总部科士威的。
From left: Steve Spaulding, al Chuah, Stephanie Davis and Sean Macdonald sharing a light moment at Cosway's headquarters in Kuala Lumpur.
蓝宝的外事协调员特里萨•威斯纳最近为蒂拉穆克县委员会讲述了她公司的近岸设备。
Aquamarine outreach coordinator Theresa Wisner recently described her firm's near-shore device to the Tillamook County Commission.
他是波士顿红袜队的主要股东以及纳斯卡的劳什芬威赛车队的合伙人。
He is the principal owner of the Boston Red Sox and co-owner of the Roush Fenway Racing team which competes in Nascar.
威斯纳:我们的生活速度快又繁忙。你一直都能按计划吃饭吗?
Vesna: We all live a fast and busy life. Do you always manage to eat your meals on a schedule?
威斯纳:好,非常谢谢你。
肯纳·威克人项目之后,威勒斯列夫博士在哥本哈根的实验室接待了许多美洲土著代表。
Since the Kennewick Man project, Dr. Willerslev has hosted visits from a number of Native American tribes to his laboratory in Copenhagen.
电影中重要角色得特写,有哈利、罗恩、赫敏、卢娜、纳威、邓不利多、乌姆里奇教授、金妮,德拉克与卢修斯·马尔福父子。
Harry, Ron, Hermione, Luna, Neville, Professor Dumbledore, Professor Umbridge, Ginny, Draco and Lucius Malfoy will each be featured on their very own stamp.
威斯纳:就口味来说,你是传统主义者还是实验派?
Vesna: Are you a traditionalist or do you like experimenting with flavors?
威斯纳:我们的生活速度快又繁忙。
威斯纳表示,艾琳的路径和登陆的时间而定。
Wisner said much depends on Irene's path and the timing of the landfall.
威斯纳表示,艾琳的路径和登陆的时间而定。
Wisner said much depends on Irene's path and the timing of the landfall.
应用推荐