尽管ART孩子先天畸形率比普通孩子高一点点，但是他们患遗传紊乱病，例如贝威二氏综合症的风险要搞4.5到6倍。
Although ART children had a slightly higher than normal rate of birth defects, their risk of developing epigenetic disorders, such as Beckwith-Wiedemann syndrome, was 4.5 to six times higher.
在确认马尔堡病毒为致病病原体之后，世卫组织于3月21日向威热派出其高级流行病学家以评估事态和组织初期紧急应对。
Following confirmation of Marburg virus as the causative agent, on 21 March, WHO sent its senior epidemiologists to Uige to assess the situation and organize an initial emergency response.
沃尔福威茨有机会访问了索韦托。在那里，他参观了收养被感染了艾滋病病毒的母亲遗弃的婴儿的“救世军”之家：Be thesda孤儿院。
Wolfowitz had an opportunity to visit Soweto where he visited Bethesda House, a Salvation Army home for abandoned babies of HIV-positive mothers.
不过他说，现在就说布雷·威克是否将在审判中称自己有精神病还为时过早。
But he said it is too early to say whether Breivik will plead insanity at trial.
当兽医接过艾赫威时，发现它感染了严重的呼吸系统疾病，这种病会威胁大猩猩的生命。
When vets took in Ihirwe, she was infected with a severe respiratory disease which is life-threatening for gorillas.
目的：观察新型交互式湿疗敷料德湿威在糖尿病足治疗中的作用。
Objective To observe the role of new type Interactive Moisy therapy dressing TenderWet in Diabetes foot therapy.
为提高花生产量和品质，在滦县滦州镇进行了底施涕灭威预防花生病毒病的药效试验。
Experiments were conducted in the town of Luanzhou in Luan County to determine the efficacy of aldicarbsubsoil applications in preventing peanut viral diseases and increasing peanut yield and quality.
然而有一种微妙的情感纽带却维系了他们的关系长达数十年之久，这一切要从男孩们在伊利诺斯州埃文斯顿城的少年时代说起，直到威利-考克斯于1973年二月因心脏病意外去世，他只有48岁。
Yet the bond that existed between these physical opposites would survive decades, from their boyhoods in Evanston, Illinois, and even beyond Cox's death in February 1973 of a heart attack. He was 48.
阿在英国华威大学的计算机科学家已经发明了一种使用在Xbox 360来检测心脏缺陷，有助于防止心脏病。
A computer scientist at the University of Warwick in England has devised a way to use an Xbox 360 to detect heart defects and help prevent heart attacks.
研究背景：历节病是一种严重威害人类生活质量的疾病，发病呈世界趋势且逐年增加。
Background: Severe and Migratory Arthralgia is a painful sickness, which threaten the quality of human's life, its morbidity has a global tendency, and the number is increasing year by year.
钟国强，马国添，刘唐威，等。腹腔注射阿霉素建立扩张型心肌病大鼠模型的方法学改进。基础医学与临床，2007，27（11）：1289-1292。
Zhong GQ, Ma GT, Liu TW, et al. Dilated cardiomyopathy animal model of rats induced by intraperitoneally injected adriamycin. Basic & Clinical Medicine, 2007,27(11):1289-1292.
但是由于灭克严重影响马铃薯出苗率，所以，甲霜灵和霜霉威被选为防治马铃薯晚病种衣剂的有效成分。
But flumorph seriously affected emergence of potato. So, two fungicides of metalaxyl, propamocarb were selected as seed coating effective ingredient of seed coating controlling potato late blight.
但是由于灭克严重影响马铃薯出苗率，所以，甲霜灵和霜霉威被选为防治马铃薯晚病种衣剂的有效成分。
But flumorph seriously affected emergence of potato. So, two fungicides of metalaxyl, propamocarb were selected as seed coating effective ingredient of seed coating controlling potato late blight.
应用推荐