在公社式的甘德人社会，“詹威因”是可能获得的最高荣誉。获此殊荣意味着有权以第一人称称呼自己，在交谈中使用人称代词。
The highest possible honor in the communal Gand society, janwuine involved the right of an individual to speak of her- or himself in the first person and to use personal pronouns in conversation.
作为著名的甘德鲁察维，即观察员之一，赛伦·阿伦与另外两人被派去观察侠盗中队飞行员乌赖尔·克赖格的生活，决定其是否有资格成为詹威因。
One of a trio of famous Gand ruetsavii, or observers, who were sent to observe Rogue Squadron pilot Ooryl Qrygg's life and determine his worthiness to become janwuine.
作为著名的甘德鲁察维，即观察员之一，赛伦·阿伦与另外两人被派去观察侠盗中队飞行员乌赖尔·克赖格的生活，决定其是否有资格成为詹威因。
One of a trio of famous Gand ruetsavii, or observers, who were sent to observe Rogue Squadron pilot Ooryl Qrygg's life and determine his worthiness to become janwuine.
应用推荐