判处长期徒刑可对违法者起到强有力的威慑作用。
Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders.
炸弹是用来自卫的，而且它还有威慑作用。
The bomb is for self-protection and it also has a deterrent effect.
在雌性毒蜘蛛“黑寡妇”的腹部可以看到有威慑作用的红点。
It's the female black widow spider that is venomous and displays a menacing red dot on her abdomen.
处罚封犯罪有强大的威慑作用。
“威慑作用已经不在，”他补充说。
管理层的这一举动显然产生了威慑作用。
Management of the move obviously have had a deterrent effect.
另外一个积极影响在于美军执行反恐行动起到的威慑作用。
Another positive consequence is the demonstrated effect of counter-terrorism operations carried out by US soldiers.
死刑对犯罪有威慑作用，大多数中国人支持死刑。
Death sentence has a strong deterrent to crimes. Most of Chinese people support death sentence.
又因灯光对小偷有威慑作用，同时起到防盗阻吓功能。
Lighting because of the thieves have deterrent effect, while a burglar deterrent function.
那说明罚款罚的不够，电也给的太多，根本起不了威慑作用。
This means that the fines are not sufficient and that too much electricity is given, which will not act as a deterrent at all.
安全审计系统对内部人员的违规操作起到了威慑作用，保证了内网安全。
Security audit system deters the staff from doing illegal operations and guarantees the internal security.
许多人对无辜者被错杀的关切也超过了对死刑威慑作用（研究结果对此提出置疑）的认可。
The chance that innocent folk may be executed counts for more, with many, than the deterrent effect of capital punishment (itself questioned by academic studies).
然而，他确实认为，公开指出那些试图危害有关体制的跨国公司的名字有一定的威慑作用。
He did suggest, though, that publicly naming multinationals that attempted to compromise the system could act as a deterrent.
因此，如果起诉或威胁进行起诉不具有效的威慑作用，并且考虑到这种预后不良，必须着重于预防。
So while prosecution - or the threat of it - is not an effective deterrent and, given such poor prognosis, the focus has to be on prevention.
最后，有六个人被逮捕了，但是没有一个人受伤，这在很大程度上要归功于大量警察在场的威慑作用。
Eventually, six people were arrested, but no one was hurt, thanks largely to the deterrent effect of the large police presence.
虽然威慑政策已经受了时间的考验，但是我们为了保持威慑作用所必须做的事情却已经起了变化。
Now, while the Policy of deterrence has stood the test of time, the things we must do in order to maintain deterrence have changed.
如果你给玩家更多的方法来克制，那么就会让核弹没什么用处，也让幽灵兵的威慑作用大打折扣。
If you give the player more options of disabling a nuke, it takes away that fear and de-specializes the Ghost in some way.
无论从规模或质量来看，它们均无法与美苏核力量抗衡，但它们在今后较长时期内不会失去威慑作用。
They are unable to counter the nuclear forces of the United States and the SovietUnion both in scale and in quality, but they will not lose their deterrent role in a long period of time to come.
DSU通过改进规则和程序，强化多边体制，不仅充分地发挥了报复的威慑作用，而且还有效地管制了报复。
By amending rules and procedure, DSU strengthens multilateral system. DSU not only fully exerts retaliation's deterrent, but also control retaliation effectively.
如今，一度用来提升年轻人思想修养，震撼他们心灵的古典音乐，正在被挖掘出能对不良行为起到威慑作用的潜力。
And now classical music, which was once taught to young people as a way of elevating their minds and tingling their souls, is being mined for its potential as a deterrent against bad behavior.
研究者们认为，同样，在体育比赛中，红色也能够在潜意识上对竞争对手产生威慑作用，尤其当竞争双方的技巧和力量都不相上下时。
Similarly, the color's effect also may subconsciously intimidate opponents in athletic contests, especially when the athletes are equal in skill and strength, the researchers suggest.
本德尔说，袋鼠用脚拍地的声音具有威慑东部灰袋鼠的潜在力，由于它是自然声音，因此它不大可能因被袋鼠适应而逐渐丧失威慑作用。
"The foot thump shows potential as a deterrent of eastern grey kangaroos. And is less likely to suffer from habituation because it is a natural sound," bender said.
这种偏见假定惩罚起起到威慑的作用。
Its assumption is that punishments serve a function of determent.
现阶段，死刑的威慑力和一般预防的作用受到广泛质疑。
At the present stage, the function of deterrence and prevention of death penalty is widely doubted.
现阶段，死刑的威慑力和一般预防的作用受到广泛质疑。
At the present stage, the function of deterrence and prevention of death penalty is widely doubted.
应用推荐