在安哥拉，一所便携式现场实验室目前正在威热开展工作，并且第二所实验室应很快可在罗安达运作。
In Angola, a portable field laboratory is now operating in Uige and a second one should be operational in Luanda shortly.
澳大利来维多利亚威里比华勒比开放式动物园，游客们正在观光，一只突然狮子跳到一辆汽车前面。
A lion jumps on the front of a car while guests watch at the Werribee Open Range Zoo, Werribee, Victoria, Australia.
沃尔福威茨在开幕式讲话中说，国际开发协会（IDA）为贫困国家提供了95亿美元的援助，超过以往任何时期，其中一半提供给了非洲。
In his speech at the opening plenary, Wolfowitz said IDA had provided $9.5 billion in support for the poor, more than ever before, with half of that dedicated to Africa.
福特的“融入式活动”旨在让福特和智威汤逊的高级管理人员与他们的目标客户直接接触。
Ford's immersion event was designed to put senior Ford and JWT executives in direct contact with their desired customers.
目的：观察新型交互式湿疗敷料德湿威在糖尿病足治疗中的作用。
Objective To observe the role of new type Interactive Moisy therapy dressing TenderWet in Diabetes foot therapy.
金威：哦，不，不，我认为病毒式营销是一种具体的技术。
JW: Well, no, not really, I would think that viral marketing is a specific technique.
比较不同结构型式行星齿轮机构的特点，基于它们各自的优缺点，选用拉威娜式自动变速器作为研究对象。
The structure and characteristic of different kinds of planetary gear train is briefly analyzed, based on this, Ravigneavx AT is selected as the research object.
在论定其历史地位之前，他必须迎接一次里程碑式的挑战——对阵并且击败小梅威瑟。
I also believe he must meet a monumental challenge before we sign off on his all-time status: he must meet and beat Floyd Mayweather Jr.
从不同角度分析了炼油厂气柜设计的选型问题，确定选用威金斯型气柜取代湿式气柜。
The selection of oil refinery gas tank design is analyzed from various viewpoints, and Wilkins type gas tank is selected to replace the older wet type.
自动稳压器输送稳定需要的电压，以满足隧道式烤炉生产高质量威化饼片。
The Auto voltage Regulator conveys stable power supply of rated voltage for the Automatic wafer Baking Machine to produce high-quality wafers.
在公社式的甘德人社会，“詹威因”是可能获得的最高荣誉。获此殊荣意味着有权以第一人称称呼自己，在交谈中使用人称代词。
The highest possible honor in the communal Gand society, janwuine involved the right of an individual to speak of her- or himself in the first person and to use personal pronouns in conversation.
主要产品包括制动卡钳修理包、活塞、螺栓等，其产品适用各类盘式制动器，如克诺尔（KNORR）或威伯科（WABCO）。
Main product including caliper repair kites , Piston , bolts etc. which are applied to all kinds of disc brake , such as KNORR or WABCO type.
美国VTON威盾进口气动多级式降压调节阀，采用套筒导向，压力平衡式阀芯。
The United States VTON Granville shield imported pneumatic multi-stage step-down regulator valve, using the sleeve guide, pressure balanced valve.
隧道式烤炉：是生产威化饼设备、下浆、烘烤、出饼片全自动完成，热能采用电或液化气。
Automatic Water baking Machine: a wafer production equipment with electric power or LPG to generate the heat energy for automatic completion of mixture and baking process.
在堪萨斯，警察说大约下午六点在威奇托以西约一百米，圣约翰小镇附近，强风将一棵树刮入一辆厢式货车造成两人死亡。
In Kansas, police said two people died when high winds threw a tree into their van around 6 p. m. near the small town of St. John, about 100 miles west of Wichita.
深圳市奔威机械有限公司，成立于一九九七年，一直以来致力于螺杆式空气压缩机的开发和生产。
Shenzhen Benwell Machinery Co. , Ltd. was established in 1997, devoting to the development and production of Screw rod type air compressor.
多年活跃于中国市场的医疗器械制造商威高新生医疗器械有限公司发现，使用科思创聚碳酸酯制作的膜式氧合器能有效地保障患者的安全。
Wego New Life medical Devices Co., Ltd, a well-known medical device manufacturer in China, has found Covestro polycarbonate an ideal material for membrane oxygenators to ensure safety for patients.
但是拼音以最微妙的排印?非常干净利落地处理和汉语中的各种声：就连q和x都派上了用场（用来指威妥玛式拼音法中的ch’ À 和hs）。
But pinyin dealt neatly with all of the sounds of Mandarin with a minimum of tricky typography: even q and x were used (for what had been ch' and hs in Wade-Giles).
但是拼音以最微妙的排印?非常干净利落地处理和汉语中的各种声：就连q和x都派上了用场（用来指威妥玛式拼音法中的ch’ À 和hs）。
But pinyin dealt neatly with all of the sounds of Mandarin with a minimum of tricky typography: even q and x were used (for what had been ch' and hs in Wade-Giles).
应用推荐