她的比赛搭挡是维纳斯•威廉姆斯。
威廉姆斯将在每周被重新评估，必要时可能会动手术。
Williams will be reevaluated on a weekly basis, with surgery a possible option.
五角大楼的发言人威廉姆斯说那些会谈在顺利进展中。
Pentagon spokesman Williams says those talks are coming along quite well.
上周在密尔沃基进行的比赛，约翰·亨利·威廉姆斯没有出场。
John Henry Williams was a no-show at last week's game in Milwaukee.
文森特·威廉姆斯就读于一所寄宿学校。
威廉姆斯夫人，您好吗？
威廉姆斯在管理层工作，而他只有38岁。
作曲家杰克·威廉姆斯将演奏他最新的古典吉他片段。
Composer Jack Williams will play his latest piece for classical guitar.
对威廉姆斯来说，这些活动变成了他所说的“电子海洛因”。
For Williams, these activities became what he calls "electronic heroin."
2006年，威廉姆斯看到一个被科学家称为AJ的女子的故事。
In 2006, Williams saw the story of a woman called AJ by scientists.
赌场在被禁赌客名单中放进了一张威廉姆斯的照片，并写信告知他被“禁止入场”。
The casino included a photo of Williams among those of banned gamblers, and wrote to him a "cease admissions" letter.
该项研究的一次实验中，研究人员向受试者简要描述了一名来自芝加哥、姓威廉姆斯的男子。
In one of the study's experiments, subjects were given a brief description of a man from Chicago with the last name Williams.
在没有其他信息可提供的条件下，研究人员要求他们估计威廉姆斯先生的工资、职业地位和教育背景。
With little else to go on, they were asked to estimate Mr. Williams's salary, professional standing, and educational background.
在20年的时间内，威廉姆斯和他的同事对北美西部的5000多名美洲印第安人的血液进行了取样。
Williams and his colleagues sampled the blood of over 5,000 American Indians in western North America during a twenty-year period.
第一组中有近四分之三的人认为威廉姆斯先生从事管理层工作，而第二组中仅有38.5%的人这样认为。
Nearly three-quarters of the first group guessed that Mr.Williams worked at a managerial level, while only 38.5 percent of the second group thought so.
黑人表演者伯特·威廉姆斯在本世纪初提出了一条著名的观点：“作为有色人种并不丢脸，但是极其不方便。”
"It's no disgrace to be colored," the black entertainer Bert Williams famously observed early in the century, "but it is awfully inconvenient."
第一组中有近四分之三的人认为威廉姆斯先生从事管理层工作，而第二组中仅有38.5%的人是这样认为的。
Nearly three-quarters of the first group guessed that Mr. Williams worked at a managerial level, while only 38.5 percent of the second group thought so.
去年秋天，当尼杰·威廉姆斯作为第一代学生和一名牙买加移民进入大学时，他还没有做好接受严格的高等教育的学业准备。
When Nijay Williams entered college last fall as a first-generation student and Jamaican immigrant, he was academically unprepared for the rigors of higher education.
然而，威廉姆斯的案件控诉这家赌场明知他“无法自拔地沉溺于赌博”，仍有意地“诱使”他“违背自己的意愿，参与赌博”。
Nevertheless, Williams's suit charges that the casino, knowing he was "helplessly addicted to gambling", intentionally worked to "lure" him to "engage in conduct against his will".
别担心，威廉姆斯太太。
每个人都喜欢威廉姆斯太太。
威廉姆斯太太对着学生们又笑了笑。
威廉姆斯博士认为她知道原因：太空植物渴望空气。
Dr. Williams thought she knew why: the space plants were hungry for air.
威廉姆斯太太盯着他们的脸看了一会儿。
威廉姆斯博士说：“对于长期太空旅行来说，这是好消息。”
"And this," says Dr.Williams, "is good news for long-term space travel."
“一切都很好，汤姆。”威廉姆斯太太说话时努力挤出笑容。
"Everything is fine, Tom," Mrs. Williams tried to smile as she spoke.
威廉姆斯先生正在计划一次激动人心的学校旅行。
威廉姆斯博士尝试了一种带有风扇以保持空气流动的新温室。
Dr. Williams tried a new greenhouse that had a fan to keep the air move.
现在威廉姆斯博士可以开始担心下一个问题了：她的幼苗能活到开花吗？
Now Dr. Williams was free to worry about the next problem: Would her baby plants live to flower?
他把威廉姆斯博士的速生幼苗种在了里面，但没有一个茎干露出来。
He had planted Dr. Williams's quick-growing seedlings in it, but none of the stems were showing.
应用推荐