威廉伦道夫赫斯特1903年是最富的人之一。
这个袖珍沙滩依偎着安东尼奥港，有悬崖庇护，是J·P·摩根和威廉·伦道夫·赫斯特这类杰出人物最喜欢的世外桃源。
Nestled in Port Antonio, the cliff-sheltered, vest-pocket beach was a favorite hideaway for luminaries such as J.P. Morgan and William Randolph Hearst.
CraigFritz的职业生涯开端是新墨西哥州圣塔菲的一名摄影记者，他曾是威廉·伦道夫·赫斯特基金会新闻奖的决赛选手。
Craig Fritz began his career as a photojournalist at the Santa Fe New Mexica and was a finalist in William Randolph Hearst Foundation Journalism Awards.
不过你可能不知道有个叫威廉·伦道夫·赫斯特的寻梦人，他不仅创立了一个传媒帝国，还打造了一座真正的城堡——赫氏古堡，从而圆了他自己的梦想。
But you may not know there was a dreamer called William Randolph Hearst, who realized his dream by building up not only the media empire, but also a real castle-the Hearst castle.
这是威尔士的第一部电影，他利用影像和故事的陈述精心的导演了一出具有里程碑意义的关于报业集团发行人威廉姆斯伦道夫赫斯特起落的一生。
It was the first movie by Welles, who bucked studio and storytelling conventions to craft a landmark film about the rise and fall of a William Randolph Hearst-like newspaper publisher.
它被拆分成一间一间，由疯狂追求遗产的美国人占据，其中包括报业巨头威廉· 伦道夫· 赫斯特。
It was torn apart, room by room, to be taken by heritage-mad Americans, among them press baron William Randolph Hearst.
威廉·伦道夫·赫斯特的孩童时代就曾和母亲游历欧洲各国。
When William Randolph Hearst was a little kid, he traveled around the countries in Europe with his mom.
要了解这座城堡，你就得了解建造它的那个人——威廉·伦道夫·赫斯特，而要了解这个人，你就得了解他把梦想建在其上的这块土地。
To understand the castle, you have to understand the man who built it, William Randolph Hearst. And to understand the man, you have to understand the land upon which he built his dream.
要了解这座城堡，你就得了解建造它的那个人——威廉·伦道夫·赫斯特，而要了解这个人，你就得了解他把梦想建在其上的这块土地。
To understand the castle, you have to understand the man who built it, William Randolph Hearst. And to understand the man, you have to understand the land upon which he built his dream.
应用推荐