威尔默的BBC版福尔摩斯是大众的最爱，但这位军人出身的演员却因为仓促的拍摄进度拒绝了继续出演这一角色。
Wilmer's BBC version was a crowd favorite, but the military, stage and film vet refused to re-up because of hurried production schedules.
据知情人透露，上个月本默切在董事会会议上要求对友邦保险有更大的控制权，促使了威尔逊离职。
Benmosche had demanded more control over AIA last month at a board meeting, pushing for Wilson's dismissal, said a person with knowledge of the event.
霍根-豪先生2004年到2009年在默西·赛德郡警察局主持工作时，犯罪案件数量下降了三分之一，这比英格兰和威尔士两地犯罪率下降的总和17%还要多。
Crime fell by a third during Mr Hogan-Howe's stewardship of Merseyside police from 2004 to 2009, more than the overall 17% decline in England and Wales.
肯尼迪家族、艾森豪威尔家族、杜鲁门•卡波特、萨默塞特•毛姆和“几乎每一位著名的欧洲王室成员及女性王位继承人”在大驾光临曼谷时，无一例外都前往吉姆的住所与他共进晚餐。
The Kennedys, the Eisenhowers, Truman Capote, Somerset Maugham and “nearly every prominent royal or heiress in Europe”; they all came to dinner chez Jim when they graced Bangkok.
据英国国家统计署公布的统计结果，杰克和格蕾丝是今年英格兰和威尔士人给孩子取名时用得最多的名字，此外，默罕穆德的排位稳步上升。
Jack and Grace were the most popular names given to babies in England and Wales this year, according to National Statistics, while Mohammed moved steadily up the rankings.
威尔逊比喻这种情况发生了什么PGP，由菲利普·齐默尔曼创建一个加密软件。
Wilson likens this situation to what happened with PGP, a cryptography software created by Philip Zimmermann.
威尔逊比喻这种情况发生了什么PGP，由菲利普·齐默尔曼创建一个加密软件。
Wilson likens this situation to what happened with PGP, a cryptography software created by Philip Zimmermann.
应用推荐