马特·墨菲是威尔士乡村委员会的鸟类学家，他表示，气候的变化已经影响到威尔士橡树林中的斑姬鹟，改变了这种鸟类的繁殖习惯。
Matt Murphy, ornithologist for the Countryside Council for Wales said climate change was affecting the breeding patterns of pied flycatchers living in Welsh oak woodlands.
49名妇女当庭指证马特·威尔。这是首起此类案件。
Forty-nine women testified against him in the first case of its kind.
威尔·马特说之所以有这么多的试验失败，是因为很难保证空卵囊和供体细胞能处在细胞分裂周期的同一阶段。
Wilmut said there were so many failures because it was difficult to ensure that the empty oocyst and the donor cell were at the same stage of the cell division cycle.
存在类似计划，并在全国几家酒吧，蓬勃发展，例如在老皇家船在马姆，威尔特郡之一。
Similar schemes exist and flourish in several pubs across the country, such as the one at The Old Royal Ship in Malmesbury, Wiltshire.
布劳姆·凡·布鲁恩特骑着他那匹跑得最快的，叫达瑞威尔的马去了晚会。
Brom Van Brunt rode to the party on his fastest horse called Daredevil.
一位东区的行政人员说，步行者正努力和快船达成一笔涉及马盖特和威尔考克斯的多人交易。
One Eastern Conference executive said the Pacers were pushing to make a deal with the Los Angeles Clippers, seeking both Corey Maggette and Chris Wilcox in a multiplayer transaction.
当然，后来我也意识到，他不单只是学我，他还学华特·迪斯尼、马塞尔·马索、詹姆士·布朗、杰基·威尔逊，你也知道，所有的这些人都成了他的学习对象。
Later I realized, of course, he'd not only studied me but he studied everybody, from 3 Walt Disney, Marcel Marceau, James Brown, Jackie Wilson, you know, all these people he was really studying.
当马特（卢克·威尔逊饰）第一次遇到珍妮（乌玛·瑟曼饰）时，他认为他终于找到了心目中最完美的女神。
When Matt Saunders meets Jenny Johnson, he thinks he's found the perfect girl. However, he decides to break things off with her when she becomes too needy, controlling, and jealous.
当马特（卢克·威尔逊饰）第一次遇到珍妮（乌玛·瑟曼饰）时，他认为他终于找到了心目中最完美的女神。
When Matt Saunders meets Jenny Johnson, he thinks he's found the perfect girl. However, he decides to break things off with her when she becomes too needy, controlling, and jealous.
应用推荐