我们有今天的生活，要感谢麦卡德尔、卡欣、豪斯、威尔金斯和麦克斯韦，以及其他将美国时尚从巴黎设计的限制中解放出来的女性。
We live today indebted to McCardell, Cashin, Hawes, Wilkins, and Maxwell, and other women who liberated American fashion from the confines of Parisian design.
问题来自于伦敦大学的威尔金斯博士。
The problem belonged to Dr. Wilkins at the University of London.
巨大的威尔金斯冰架目前几乎不再贴附在陆地上。
The enormous Wilkins ice shelf is now barely attached to land.
威尔金斯认为富兰克林是雇来的助手。
与此同时，助理教练雷-威尔金斯将临时接管球队。
While that continues Assistant Coach Ray Wilkins will take charge of the team on a temporary basis.
她转过身看见了威尔金斯。
苏：我跟着威尔金斯小姐参观了办公室。
威尔金斯小姐在面试后带我参观了办公室。
Miss Wilkings showed me around the office after the interview.
比赛结束前十分钟罗布森上场替代威尔金斯。
Robson came on in place of Wilkins ten minutes before the end of the game.
威尔金斯冰架可能是，或者也有可能不是气候变化的受害者。
The Wilkins shelf may or may not have been the victim, ultimately, of climate change.
现在，我植入的蠕虫病毒会彻底摧毁威尔金斯的设计。
By now, the worm I planted will have destroyed every last copy of Wilkins' design.
每当我走过我的母校时，我都想起校长威尔金斯先生。
I never go past my old school but I think of Mr. Wilkins, the headmaster.
威尔金斯说，这种凝胶正好用于对付那些“带着一桶油漆满街涂抹”的人。
Wilkinson says the gel combats the “I had a run-in with a can of paint” defense.
根据沃恩先前的推测，大约此后15年内威尔金斯冰架将崩裂。
Vaughan had predicted the Wilkins shelf would collapse about 15 years from now.
威尔金斯同样挑剔，弗兰克林的这位同事不喜欢她这个男女平等主义者的姿态。
Wilkins, a colleague of Franklin's who disliked her feminist attitudes, was equally critical.
威尔金斯冰架的变化发生得很快，经常使科学家们为它的破碎速率之快而感到惊讶。
Change at Wilkins has come fast, often taking scientists by surprise with the speed of the break-up.
借着电筒光。他看见一个人，马上认出那是本地杂货店主经比尔·威尔金斯。
In the torchlight, he caught sight of a figure whom he immediately recognized as Bill Wilkins, our local grocer.
借着电筒光。他看见一个人，马上认出那是本地杂货店主经比尔·威尔金斯。
In the torchlight, he caught sight of a figure whom he immediately recognized as BillWilkins, our local grocer.
总面积约在14500平方公里的威尔金斯冰架的其他部分正在支撑着一条狭长的薄冰。
The rest of the Wilkins Ice Shelf, which totals about 14,500 square kilometers, is holding on by a narrow beam of thin ice.
总面积约在14500平方公里的威尔金斯冰架的其他部分正在支撑着一条狭长的薄冰。
The rest of the Wilkins Ice Shelf, which totals about 14, 500 square kilometers, is holding on by a narrow beam of thin ice.
威尔金斯打出了这项运动最漂亮的篮球，出色的能力和责任感赢得对手的尊敬。
Lenny Wilkens had them playing beautiful basketball with ball movement, superb spacing and a sense that the players liked each other.
威尔金斯冰架的背后几乎没有压抑冰川，但是再往南的冰架却挡住了大量的冰。
Wilkins has almost no pent-up glaciers behind it, but ice shelves further south hold back vast volumes of ice.
1951年12月11日，威尔金斯给克里克写了一份公函，要求剑桥小组停止研究DNA。
On 11 December 1951, Wilkins wrote an official letter to Crick requesting the Cambridge team stop working on DNA.
借着电筒光，他看见一个人，并马上认出那是本地杂货店的店主比尔·威尔金斯。
In the torch light, he caught sight of a figure whom he immediately recognized as Bill Wilkins, our local grocer.
我知道撒马利亚人的动机无关道德，但是威尔金斯先生想做好事，却被我们摧毁了。
I know that Samaritan's motives are amoral at best, but the thing that Mr. Wilkins was trying to do was an absolute good, and we destroyed it.
威尔金斯冰架的面积相当于康涅狄格州，其所剩的部分由一个狭窄的薄冰梁柱支撑。
The rest of the Wilkins ice shelf, which is about the size of Connecticut, is holding on by a narrow beam of thin ice.
克里克写信给其合作者莫里斯·威尔金斯博士，庆幸一位女性合作者罗莎林德·富兰克林的退出。
Crick writes to collaborator Dr. Maurice Wilkins and praises the exit of a female collaborator, Dr. Rosalind Franklin.
克里克写信给其合作者莫里斯·威尔金斯博士，庆幸一位女性合作者罗莎林德·富兰克林的退出。
Crick writes to collaborator Dr. Maurice Wilkins and praises the exit of a female collaborator, Dr. Rosalind Franklin.
应用推荐