这些人的自大症在两部杰作中显露无疑：奥逊·威尔斯的电影《公民凯恩》和伊夫林。沃的小说《独家新闻》。
These men's megalomania was captured in two masterworks: Orson Welles's film "Citizen Kane" and Evelyn Waugh's novel "Scoop".
进入前五名的还有：罗伯特-汤的《唐人街》、奥森·威尔斯与赫尔曼-曼凯维奇的《公民凯恩》以及约瑟夫-曼凯维奇的《彗星美人》。
Rounding out the top five: Robert Towne's Chinatown; Orson Welles and Herman Mankiewicz's Citizen Kane; and Joseph Mankiewicz's All About Eve.
从现在起，凯西·威尔斯将是你们的经理。
双方曼凯维奇和豪斯曼希望信贷书面的最终版本，但威尔斯拒绝。
Both Mankiewicz and Houseman wanted writing credit on the final version, but Welles refused.
好比奥逊·威尔斯执导并出演了《公民凯恩》，一些演员同时又是导演，一些导演也会时不时的出现在他们自己的影片中，这种现象非常普遍。
Orson Welles directed and played in Citizen Kane, and actors turned directors, or directors who occasionally or often play in their own movies are rather common.
公民凯恩清盘商业失败的，它最终出轨威尔斯的职业生涯。
Citizen Kane wound up a commercial failure, and it ultimately derailed Welles's career.
奥逊·威尔斯在导演、编剧和主演电影《公民凯恩》时年仅26岁。
Orson Welles was a mere 26 when he wrote, produced, directed, and starred in Citizen Kane.
为了拍摄影片后期年老凯恩的一个场景，奥逊·威尔斯从凌晨2：30分就开始坐在椅子上等待9点开拍。
For the later scenes featuring an older Kane, Orson Welles sat in the make-up chair from 2:30 am to be ready for a 9:00 am start.
当朋友问奥逊·威尔斯，别人怎么知道凯恩孤单死去时说的最后一句话的呢？
When asked by friends how Kane's last words would be known when he died alone, Orson Welles reportedly stared for a long time before saying, "Don't you ever tell anyone of this."
1941年的今天，奥森·威尔斯的《公民凯恩》在纽约市首映。
1941 - Orson Welles's Citizen Kane premieres in New York City.
1941年的今天，奥森·威尔斯的《公民凯恩》在纽约市首映。
1941 - Orson Welles's Citizen Kane premieres in New York City.
应用推荐