他自视比威尔士王子还要高贵、还要富有。
也就是说，一个冒牌的威尔士王子代替他在城市里被宴饮祝贺着。
To wit, that a spurious Prince of Wales was being feasted by the city in his stead.
紧随其后的是威尔士王子（Princeof Wales）和约克公爵（Duke ofYork），他们的分居妻子是唯一显而易见的缺席者。
The Prince of Wales and the Duke of York followed, their estranged wives the only noticeable absentees.
在他那病态的胡言乱语中，他称自己为威尔士王子，并勇敢地保持着这个称号。
In his diseased ravings he called himself the Prince of Wales, and bravely doth he keep up the character.
查尔斯王子于1969年被立为威尔士王子。
威尔士王子则在骑马去往弗吉尼亚沃特的队伍中。
The Prince of Wales was amongst those of the party who rode over to Virginia Water.
跟在他灵柩之后的是他的长子——英俊而深受爱戴的威尔士王子。
Following his coffin was his eldest son, the handsome, much loved, Prince of Wales.
1969年，查理被封为威尔士王子的授权仪式在里这举行。
The investiture of Charles as Prince of Wales took place in the castle here in 1969. Population, 9,506.
首先是他的父亲查尔斯，威尔士王子和他的母亲戴安娜斯本瑟的离婚。
The first was the divorce of his father, Charles, Prince of Wales, and mother Diana Spencer .
条款变化不会影响到威尔士王子和他的儿子威廉王子，他们都是长子。
A change in the rules would not affect the Prince of Wales or his son Prince William, both of whom are first-born children.
威尔士王子岛克雷格市市民在Pull Jemand小学建立疏散点。
The city of Craig on Prince of Wales Island set up evacuation points of the Pull Jemand Elementary School.
威尔士王子本来是英国皇室人员的称呼，但球迷毫不吝惜的这个荣誉献给吉格斯！
Prince of Wales is a title of British royal family members. However, the fans does not even hesitate to award the honor to Giggs!
在这方面，威尔士王子的做法是正确的：如果将更多的有机物质送回土壤，土壤就会保留更多水分。
On this one, the Prince of Wales is right: if more organic matter were returned to the soil, it would retain more water.
戴安娜唯一的信仰就是查尔斯永远不会当上国王，她要努力将威廉王子培养成未来的君主，这使现在的威尔士王子显得出奇地无足轻重。
Diana's own belief that Charles would never become king and that her main role was grooming Prince William for his destiny merely underscored the unique irrelevance of the current Prince of Wales.
那是在一个伦敦的派多上拍的，她在那派对上显得那么时髦和美丽，同时在那的还有顽劣的沃利斯辛普森，康拉德维克斯还有当时的威尔士王子。
Sleek, insolently chic, she was photographed at a London party in a group that included wicked Wallis Simpson, Conrad Vickers, and the then Prince of Wales.
她说这个标识显示这封信来之威尔士王子殿下，并且给我们读了信的内容。信中感谢我们所作的歌曲，并且让我们相信王子和戴安娜女士都很很喜欢它。
She said that this meant it was from the Prince of Wales and read out the letter inside, which thanked us for our song and assured us that the Prince and Lady Diana Spencer had greatly enjoyed it.
即使他疯了一千次，他还是威尔士的王子，我，一国之王会证实这一点的。
Were he a thousand times mad, yet is he Prince of Wales, and I, the King will confirm it.
威尔士的王子对他怀有无尽的好奇，想知道他的一些事，但都是徒劳。
The Prince of Wales has had unsatiated curiosity about him, but in vain.
查尔斯王子身穿威尔士警卫队的制服，在他的官方生日照片上，他看上去如此放松和满不在乎。
No wonder he looks so relaxed and nonchalant in the uniform of his military regiment, the Welsh Guards, which he wore for his official birthday portrait.
威廉王子杯赛于2007年展开，威尔士为纪念球队和南非队首场较量100周年而设立此赛事。
The Prince William Cup was launched in 2007 by the Welsh Rugby Union in order to commemorate 100 years of competition between Wales and South Africa.
现在还有一些猜测就是廉王子在完成他了他在皇家空军的兵役后，将会最终搬到位于西英格兰，威尔士旁边的赫里福俊。
There has been speculation they will eventually move to Harewood Park in Herefordshire when the Prince finishes his stint in the RAF.
原文如下：“威尔士亲王非常欣喜地宣布了威廉王子殿下和卡特林娜·米德尔顿的订婚之事。”
It said: "the Prince of Wales is delighted to announce the engagement of Prince William to Miss Catherine Middleton."
首先，这个未来英国的国王将和他的妻子回到威廉王子目前的住处，北威尔士的安格西，威廉王子作为皇家空军的搜寻救助飞行员的地方。
First, the future king and his wife will return home to Anglesey, North Wales, where The Prince is an RAF search and rescue pilot.
威尔士亲王和王后都很清楚并且支持威廉王子夫妇在未来几个月想低调点的想法。
The Queen and the Prince of Wales are fully aware of their plan to go under the radar in the next few months and are very supportive of it.
查理斯是威尔士的王子。
查尔斯王子将成为英国拥有威尔士亲王这一头衔最长王子，超过阿尔伯特·爱德华王子的59年45天。
Prince Charles becomes Britain's longest serving Prince of Wales, overtaking Prince Albert Edward's 59 years and 45 days.
查尔斯王子于1969年受封为威尔士亲王。
凯特·米德尔顿，全名凯瑟琳·伊丽莎白·米德尔顿，出生于1982年1月9日，是威尔士·威廉王子的未婚妻。
Catherine Elizabeth "Kate" Middleton (born 9 January 1982) is the fiancee of Prince William of Wales.
凯特·米德尔顿，全名凯瑟琳·伊丽莎白·米德尔顿，出生于1982年1月9日，是威尔士·威廉王子的未婚妻。
Catherine Elizabeth "Kate" Middleton (born 9 January 1982) is the fiancee of Prince William of Wales.
应用推荐