乔森·威尔兹是新加坡国立大学商学院的副教授。
Jochen Wirtz is an associate professor at the National University of Singapore's business school.
这个威尔士语的地名可译成“兰兹角”。
库兹威尔的技术乌托邦设想在硅谷激发了科技人员的想象力。
The Kurzweil version of technological utopia has captured imaginations in Silicon Valley.
类似库兹威尔先生超智能机器和后生物时代的一些预测激起了科学领域的愤怒。
As with Mr Kurzweil's forecasts for machine super-intelligence and post-biological bodies, these predictions raise hackles in the scientific establishment.
而剩下的要归功于两个人，即指挥官吉姆·罗威尔和飞行指引金尔·克朗兹，他们做到了“泰山崩于前而不惊”。
But the rest was due to the surreal cool of two men: commander Jim Lovell and flight director Gene Kranz.
当然，克朗兹、罗威尔还有其他执行阿波罗飞行任务的“老人”们总有一天会死去，而且他们现在已经老了。
Kranz and Lovell and the rest of the Apollo vets are, of course, also plainly, fallibly mortal — a fact betrayed not least by the fact that they're also now old.
据库兹威尔说：“太阳能的每瓦成本正在迅速下降，而太阳能总量正在成倍增长。”
According to Kurzweil, "the cost per watt of solar energy is coming down rapidly and the total amount of solar energy is growing exponentially."
英仙座流星在英格兰南部威尔特郡索的尔兹伯里市巨石阵的新石器时代纪念碑上面的越过明星上形成条纹。
Photo and caption by kieran dohertyA Perseid meteor streaks past stars over the neolithic monument of Stonehenge in Salisbury, wiltshire, southern England.
而另一些科技人员——尤其是雷蒙德·库兹威尔——则对超级智能机器的到来表示欢迎，称这些机器将为生命延续和创造财富提供巨大的帮助。
Other technologists, notably Raymond Kurzweil, have extolled the coming of ultrasmart machines, saying they will offer huge advances in life extension and wealth creation.
纪录片《卓越的人类》所探索的正是库兹威尔想象中那激动人心且带着些许怪诞的未来愿景。
"Transcendent Man", a new documentary film, probes his breathtaking, possibly balmy, vision of the future.
“乔治喜欢诺曼 洛克威尔（NormanRockwell），麦克斯菲尔德帕里什以及意大利文艺复兴传统下的写实主义艺术家”林兹勒（Rinzier）说道。
"George likes figurative artists in the tradition of Norman Rockwell Maxfield Parrish and the Italian Renaissance " Rinzler said.
九十年代末，桑德海姆再次和哈尔·普林斯合作了《聪明的家伙》[Wise Guys]，讲述阿狄森和威尔森·米兹纳[Addison &Wilson Mizner]故事的一部长期制作的音乐剧。
In the late nineties, Sondheim reunited with Hal Prince for Wise Guys, a long-in-the-works musical comedy about Addison and Wilson Mizner.
伍兹的威尔即使跪下也对她投以不怀好意的一瞥。
据报道，英国女演员艾玛·沃特森和交往多年的男朋友威尔·亚当莫维兹分手。
British actress Emma Watson has separated from her long-term boyfriend, Will Adamowicz, it is claimed.
“沃森”的胜利恰巧符合了雷•库兹威尔对未来的憧憬。
电影主人公名叫韦德·威尔逊，由瑞安·雷诺兹扮演。 威尔逊是一个拥有超强自我修复能力的雇佣兵，擅黑色幽默。
This movie tells the story of Wade Wilson, played by Ryan Reynolds, who is a mercenary with accelerated healing powers and a dark sense of humour.
搭车者点着一支烟，说他要去伍兹·威尔，但当约翰问到别的问题时，年轻人却避而不谈任何有关他个人的情况，并改变了话题。
The hitchhiker lit a cigarette and said he was going to Woodsville but when John asked him other questions, the young man avoided giving him any personal information and changed the subject.
库兹威尔先生早期对计算能力的飞速发展兴趣颇浓，随后开始了作为未来学家的旅途。
Mr Kurzweil's journey as a futurist began when he became intrigued by rapid advances in computing capacity.
根据该PC3X罩仅仅是有史以来最强大的合成引擎由库兹威尔创建。
Under the hood of the PC3X is simply the most powerful synthesis engine ever created by Kurzweil.
据说艾玛·沃特森和交往了两年的男友威尔·亚当莫维兹的关系更加认真了，甚至还拖他去珠宝店。
Emma Watson is said to be getting serious with her boyfriend of two years Will Adamowicz, even 'dragging him' to jewelry stores.
杰贝兹·威尔逊先生大笑起来。
Lexus(一家在线法律研究机构)和Nexus(一家新闻机构)等一些新的信息服务机构纷纷成立，都是用库兹威尔数据输入机来扫描和识别手写文件。
New information services, such as Lexus (an online legal research service) and Nexus (a new service), were built using the Kurzweil Data Entry Machine to scan and recognize written documents.
赛事东道主老虎伍兹，仍在寻求他在充满困扰的2010年的第一场胜利，八只小鸟和一个柏忌使他以一杆领先来自北爱尔兰的格莱姆麦克道威尔和罗里麦克道威尔。
Tournament host Woods, still seeking his first win of a troubled 2010, fired in eight birdies and a single bogey to lead by a stroke from Northern Irish duo Graeme McDowell and Rory McDowell.
他很珍爱一封镶了镜框的威尔士王妃给他的信，信中她代表威廉王子和哈利王子对他表示感谢，感谢他在圣特罗佩兹他们第一次“美妙的十天”假期中所做的保护工作。
He treasures a framed letter from the Prince of Wales, thanking him on behalf of Prince William and Harry for his protective role during the "magical 10 days" of their first holiday in st Tropez.
他很珍爱一封镶了镜框的威尔士王妃给他的信，信中她代表威廉王子和哈利王子对他表示感谢，感谢他在圣特罗佩兹他们第一次“美妙的十天”假期中所做的保护工作。
He treasures a framed letter from the Prince of Wales, thanking him on behalf of Prince William and Harry for his protective role during the "magical 10 days" of their first holiday in st Tropez.
应用推荐