歌德认为司各特的首部小说《威佛利》“使所有佳作都受其影响”。
Goethe rated "Waverley", Scott's first novel, "alongside the best things ever written".
他的代表作包括《伊凡赫》、《米德洛蒂恩监狱》、《威佛利》和《湖中夫人》。
His masterpieces include ivan hoe the heart of the midlothian the waverley and the lady of the lake.
司各特大部分作品广受欢迎：《威佛利》系列小说首次匿名出版，两天之内，便告售磬。
Many of Scott's works were hugely popular; the first in the "Waverley" series, published anonymously, sold out in two days.
罗伯特·哈达威是科罗拉多州但佛大学的一位法律教授。
Robert Hardaway is a law professor at the University of Denver in Colorado.
有一个名叫佛瑞德·杜威的淘金者，他给回家的朋友们写信说，他用了两周的时间才把补给从斯卡格威运到了山脚下，他在信中写到，他的身体受到了伤害，因为搬运这些补给实在是太难了。
A man named Fred Dewey wrote to friends back home that it took him two weeks just to move his supplies from Skagway to the mountain. His wrote that his body hurt because of the extremely hard work.
穿过佛罗拉大街，便看到了由乔舒亚·普林斯·拉莫斯及雷姆·库哈斯共同设计的成银色立方体状的迪和查尔斯·威利剧院。
Across the street is the Dee and Charles Wyly Theatre, a silver cube designed by Joshua Prince-Ramus and Rem Koolhaas.
维尔德先生，45岁，他从小靠压碎他父亲种在威彻斯特县的苹果长大，在回到东部地区以前，花了忙碌的17年光阴在加利佛利亚作为奥克兰一个急救室内科医生的助手。
Mr. Weld, 45, spent 17 hectic years as an emergency room physician's assistant in Oakland, Calif. , before returning East, where he grew up crushing apples that his father grew in Westchester County.
威珀斯酒店隶属于荣膺“中国服务业500强”的佛奥集团。
Guangzhou Aobai Hotel Management Ltd. , Co. belongs to Foao Group, which is "Chinese Service Industry 500 First Leading".
2010年七月四日，杰佛伦西威自动化科技(上海)有限公司在嘉定工业区主办的足球联赛决赛中从参赛的十二支球队中脱颖而出，荣获了第六名。
On July 4th of 2010, GEFRAN SIEI Drives Technology (Shanghai) Co., LTD participated in Jiading Industry District football match and won the sixth prize from twelve teams in the finals.
2010年七月四日，杰佛伦西威自动化科技(上海)有限公司在嘉定工业区主办的足球联赛决赛中从参赛的十二支球队中脱颖而出，荣获了第六名。
On July 4th of 2010, GEFRAN SIEI Drives Technology (Shanghai) Co., LTD participated in Jiading Industry District football match and won the sixth prize from twelve teams in the finals.
应用推荐