建筑是一种姿态表达。
态度:通过每个姿态表达出练习者内心的力量。优雅而不失对生命本质热情的歌颂,练习者得到一种平衡。
Attitude: HEART as the force behind the expression of the pose. The practitioner balances an opening to Grace with and ardent aspiration to celebrate her divine nature.
学生通过听音乐来领会音乐节奏、内容,产生一种与音乐节奏内容相适宜的感情,用这种感情自然而有节奏的通过身体动作与姿态表达出来。
Following the music, students can sense rhythm and content, while fostering an emotion accordingly. With rhythmically movement and posture of his body, he can express his feel about the music.
为了拉拢德国人,布什甚至对于他们反战的姿态表示了理解,尽管表达得有些笨拙。
To get the Germans on board, Mr Bush has even showed some comprehension, albeit awkwardly expressed, for their opposition to the war.
除了能摆出不同的姿态来表达感情外,机器人Kobian的面部还安装了电动机,调动嘴唇、眼皮和眉毛呈现出各种各样的神态。
In addition to assuming different poses to match the mood, Kobian USES motors in its face to move its lips, eyelids and eyebrows into various positions.
奥巴马的国事访问跟多的是向世人表达了良好的意愿,是以握手而不是拳头的姿态。
Mr Obama has been on a goodwill tour of the world, proffering the open hand rather than the fist.
人类这种无意识协动的天赋正是舞蹈的核心所在。它使得舞蹈成为一种由节奏感、一连串动作和姿态组成的表达方式。
Our talent for unconscious entrainment lies at the core of dance, a confluence of movement, rhythm and gestural representation.
姿态是指帮助表达某种想法、意见或者情绪的肢体动作。
A gesture is any physical movement that helps express an idea, opinion or emotion.
他们知道,没有伤害是指,而这种姿态,只不过是招牌的热情或情感人,因此他们无法公开表达他们的不满。
They know that no harm is meant, and that such gestures are merely signs of friendliness or affection, therefore they cannot openly show their displeasure.
我使用四肢或身体的姿态作为一种表达方式。
I use the motions of limbs or body as a means of expression.
我发现,当表达对自己照片的反感时,我就拒绝了一种感情的姿态:仿佛,我抛掉了一份礼物,或,面对盛情邀请不屑一顾。
I saw that, in blurting out my dislike for the photograph, I had rejected a gesture of affection: as though I'd tossed away a gift, or turned up my nose at a gracious invitation.
在演唱艺术中正确的演唱姿态是演唱发声和情感表达的基础,真实动人的情感是演唱者内心活动的外部流露。
Correct postures are the basis of singing voice and emotional expression in singing arts, and real and moving emotion is external revelation of singers inner activities.
与欧拉角比较,姿态运动的四元数表达的主要优点是数值计算过程中不存在奇异位置。
Compared to the Euler angles the main advantage of the quaternions expression of attitude motion is the avoidance of singular position in numeration procedure.
那一刻我也理解了老爸老妈的思乡情结,有些情绪是无法用语言表达的,它是一种姿态和感觉。
At that moment, I also comprehended the love knot of homesickness of daddy mama, witch can not be expressed in language. It was a kind of stance and feeling.
台湾剧场对社会禁忌的突破,不仅表现了台湾剧场对社会转型的能动反应,而且也体现了台湾当代剧场突破自我、争取表达空间的激进姿态。
The challenge to social taboos in Taiwan contemporary theatre is not only a positive reaction to the social transformation, but also an aggressive posture of seeking freedom of expression.
我的意思是你的姿态和表达对你的脸。
通过合并其他变形,建模了一个能表达出姿态依赖和个体差异相互关系的模型。
By incorporating other information , a model which can express the interdependence of pose-dependent deformation and individual variation was built.
因此,同时利用角速率及角增量信号,优化设计出一类新的旋转矢量姿态算法,给出了算法的圆锥误差表达式,并进行了仿真分析。
In this paper, the improved attitude algorithms are developed using both angular rate and incremental angular signals, and the coning errors of the algorithms are given.
给出了机载观测平台水平直线飞行且无飞行姿态变化条件下的定位表达式。
Some locating expressions are given when the observer is flying along a horizontal beeline without any posture change.
描述了一种空间化的姿态约束表达方法,并针对稳定定向模式面临的约束问题提出了姿态定向的模式重构算法。
A spatially attitude constraints monitor method was described, and an attitude pointing mode reconfiguration algorithm was proposed to solve the constraints problem with stabilization pointing mode.
活动最后,六名同学用自己的语言表达了在校园中,我们应该以怎样的姿态展示我们的热情。让我们深切感受到,“热情”是我们当代人最真实的感情之一。
At the end , 6 students expressed their understanding of how we should show our passion on campus. passion is one of the most real emotions.
推导了指尖在夹持点对处于任意姿态的物体进行夹持时所需姿态的解析表达式,并借助姿态球给出了夹持灵活度的定义。
The analytic expression of the fingertip gesture is deduced when the fingertips clamp the object with random postures at a gripping point, and the clamping dexterity is defined with the pose sphere.
玫兰妮以理智的态度、以平等的姿态面对爱情,表达女性对待爱情的新方式。
Melanie faced love with an attitude of reason and equality, and demonstrated a new way that females treated love.
他带着友好的姿态走到公牛旁边,对公牛说:“简直无法用语言来表达我对您那魔鬼般的身材有多羡慕,这是多么漂亮的头呀,多么宽阔结实的肩膀和大腿呀!”
Going up to the bull in friendly fashion, he said to him, "I cannot help saying how much I admire your magnificent figure, What a fine head! What powerful shoulders and thighs!"
其次,分别建立了雷达测量误差、初始对准误差和惯性元器件误差与导弹位置、姿态测量误差和目标位置测量误差的关系,并得到了其误差影响的方差表达式;
Then, a variance analysis method was used to analyze the seeker pointing angle error caused by airborne radar measurement noises, initial sensor errors and initial misalignment.
其次,分别建立了雷达测量误差、初始对准误差和惯性元器件误差与导弹位置、姿态测量误差和目标位置测量误差的关系,并得到了其误差影响的方差表达式;
Then, a variance analysis method was used to analyze the seeker pointing angle error caused by airborne radar measurement noises, initial sensor errors and initial misalignment.
应用推荐