珠儿依旧用她的食指指点着；眉间渐渐皱起；由于这姿态表情来自一个满脸稚气、甚至象婴儿般面孔的孩子，就给人印象尤深。
Pearl still pointed with her forefinger; and a frown gathered on her brow; the more impressive from the childish, the almost baby-like aspect of the features that conveyed it.
他们发现这些在胜利和失败的反应中，来自不同文化的人们展示出一成不变的胜利姿态和由若干固定成分组成的羞愧表情。
They found that in response to success and failure, people from different cultures displayed the stereotypical gestures of pride and some of the components of expressions of shame.
声调、手势、面部表情，眼神、姿态、甚至于你们之间的距离，可以传递强大的信息。
Voice tone, hand gestures, facial expressions, eye contact, posture, even the distance between you, can all send powerful messages.
这些婴儿先给看两张同一只蓬松犬的照片，一张是狗充满挑衅的姿态和表情，另一张是狗温顺的姿势。
The babies first looked at two images of the same fluffy canine, one showing the dog in an aggressive posture and facial expression while the other showed the dog in a friendly stance.
画中人的姿态和表情展现出毫不在乎他人看法的气魄。
Posture and facial expressions suggest that these people are beyond caring what anyone else thinks of them personally.
然后，她接连试穿了好几件连衣裙，并在试衣镜前开始摆不同的姿态，表情里既夹杂着几丝的不自然，又带有几分的自我陶醉。
Then she tried a couple of dresses on and began posing by the mirror in a mix of self-consciousness and fascination.
与年龄相符的或者和情境相符的情绪反应。孩子能够表现出类型和程度都合适的情绪反应，并体现在面部表情、姿态和行为上的变化。
Age-appropriate andd situation-appropriate responses. The child shows the appropriate type andd degree of emotional response as indicated by a change in facial expression, posture, andd manner.
人脸问题主要包括：人脸检测、人脸跟踪、人脸识别，以及其衍生出来的姿态和表情分析四个应用领域。
Human face problems consist of four parts: human face detection, human face tracking, human face recognition and the derived analysis of pose and expression.
潘：一栋大楼就像是一个人，它也有自己的表情和姿态。
JJP: a building is like a human being. It has expressions and gestures.
人脸问题主要包括：人脸检测、人脸跟踪、人脸识别，以及其衍生出来的姿态和表情分析四个应用领域。
Human face problems consist of four parts: human face detection, human face tracking, identification of human face and the interrelated pose and expression.
特别是在德育课堂中，教师通过表情、手势、姿态等方面显示体态语更能起到有声语言所不能替代的作用。
Through expressions, gestures, and postures, posture language plays an tremendous function in the moral training class, which can not be substitutive by the sound language.
他们的形体、外貌、姿态甚至是生命活动就构成了城市的表情，进而形成了大众眼中的城市形象。
Their body, appearance, attitude and even life activities constituted the city expression, and further formed the city figure of the public eye.
作品的成功，需要对人物的各种表情姿态有细腻的审美理解，并采取正确的处理方法。
The exquisite aesthetic understanding of diversified expression and posture emerged by figures, with the proper treatment, contributes to the success of works.
它可广泛应用于人脸跟踪、人脸识别、姿态识别、表情识别、头部像压缩及重构、脸部动画等领域。
It finds applications in various areas, such as face detection, face recognition, gesture recognition, expression recognition, face image compression and reconstruction, and face cartoon.
它包括手势，姿态，面部表情，交谈者之间的距离，谈话者选择衣着打扮的方法所传递的信息等等。
This is so called non-verbal communication, which includes gestures, posture, facial expression, distance between speakers, clothes of communicators and so on.
人是活动的，人有情绪，有反应，有姿态，有表情，而且都时刻在变换。
People move, they have moods, reactions, gestures, expressions that are ever changing.
同时他那喊叫，那姿态，使我联想起日本武士，他双眼气凸的漫画式愤怒表情形成一个滑稽面孔对着我。
Also it re minded me of a Japanese Samurai warrior-the yelling roar, the leap, the position, and his expression of comic wrath his eyes bulging and making a big funny face at me.
作品的成功，需要对人物的各种表情姿态有细腻的审美理解，并采取正确的处理方法。
The exquisite aesthetic understanding of diversified expression_r and posture emerged by figures, with the proper treatment, contributes to the success of works.
同时，由于人脸检测受背景、光照、姿态、表情、遮挡、噪声等影响较大，也成为一个较为复杂的课题。
At the same time, since the human face detection can be greatly influenced by background, light, gesture, expression, occlusion, noise and so on, it also became a much complicated topic.
具有审美价值的表情语和姿态语是适切于话语和语境的。
Facial expression and posture expression, which is of aesthetical evaluation should be conformed to discourse and context.
在OR L人脸库的测试结果表明，在姿态、光照、表情、训练样本数目变化的情况下，该算法都具有较好的识别率。
The experiments on the ORL face database show that the recognition rate of the proposed method is high when pose, illumination condition, face expression and training sample number change.
实验表明该方法对表情和姿态变化的人脸具有良好的分类性能和识别效率。
The experiment result shows that the method has very good classification capability and high recognition rate for pose-varied faces.
实验证明，这种方法在复杂姿态和复杂表情以及戴眼镜的情况下有很强的稳健性。
Experimental results are given to show the robustness and effectiveness of the method in complex conditions.
本文致力于从目光语，手势语，身体姿态，面部表情，体触语方面对不同文化的身势语进行对比。
This article devotes to a comparison and contrast of body language in different cultures in terms of eye language, gestures, postures, facial expressions and touch.
实验结果表明，该方法具有较好的精确性和鲁棒性，能适应复杂背景下表情变化的多姿态人脸上的眼、鼻及嘴的定位。
Experimental results show that the method has very good accuracy and robustness to the face features localization with various face post and expression in the complex background.
对比实验表明，算法提高了多姿态人脸的检测率，对光照、表情和遮挡有较强的鲁棒性。
The experimental results demonstrate that the algorithm can further improve the multi-pose face detection accuracy and is highly robust to lighting condition, facial expression and occlusion.
实验证明，三维人脸重建方法快速简便，且只需单幅人脸照片，真实感强，并且可生成多种姿态、光照和表情的人脸图像，有较好的应用价值。
According to the problem of 3D face reconstruction from one image, this paper proposed a quick face reconstruction approach based on morphing a generic model.
但人脸图像中表情、姿态、光照度等内外在因素皆多变，使得该研究至今仍颇具挑战性。
However, because of the complex facial structure, the diverse facial expression and the changing light intensity, face recognition is still being recognized as a challenging research.
但人脸图像中表情、姿态、光照度等内外在因素皆多变，使得该研究至今仍颇具挑战性。
However, because of the complex facial structure, the diverse facial expression and the changing light intensity, face recognition is still being recognized as a challenging research.
应用推荐