她姿态优雅的犹如天鹅。
那种长着小眼睛和尖长嘴、姿态优雅的灰色海豚——白暨豚，在长江里还有吗？
DOES the Yangtze River still have baiji, the graceful, grey dolphin with tiny eyes and a long narrow beak?
以感激之心和优雅的姿态接受这样的礼物是明智的。
带着飞荡的高架秋千上那个年轻人的优雅姿态，他灵巧而敏捷地从躯体里走出来。
Swiftly, neatly, with the grace of the young man on the flying trapeze, he was gone from his body.
众人于是齐声欢唱，一双恋人以极为优雅浪漫的姿态跪下，接受唐·佩德罗的祝福，帘幕随之降下。
He consents without a murmur, all join in a joyful chorus, and the curtain falls upon the lovers kneeling to receive Don Pedro's blessing in attitudes of the most romantic grace.
威尔逊一向擅长于运用人物们的动作姿态，但是在“三分钱歌剧”中，演员的动作并不那么优雅，反而是机械呆板的。
Wilson is famed for his use of posed body movements, but in "the Threepenny Opera," these movements are mechanical rather than elegant.
挑战重力的曲折叶形令这把椅子有着凌空一桥飞架般的优雅姿态。
The crumpled leaf shape defies gravity, giving it the grace of a suspension bridge.
我倒觉得很难用这种手段戏耍别人，而且，这个小东西从袋子里出来后四处游荡的优雅姿态很难与秘密的传播相提并论，所以我对这种解释持怀疑态度。
I would guess it would be hard to trick anyone that way and the elegance of the freely wandering secret once released makes me wonder about that source.
我们每天都应该以优雅的姿态，充沛的精力，抱着感恩之心来生活。
We should live each day with gentleness, vigor and a keenness of appreciation which are often lost when time stretches before us in the constant panomp3a of more days and months and years to come.
她喜欢她纤细的身材和走路时的姿态，喜欢她那优雅的步态。
He liked the way she carried her find body when she walked and her graceful steps.
她是一个美丽的姑娘，有着模特儿的那种优雅姿态。
She was a beautiful girl with the grace and poise of a natural model.
若要可爱的眼睛，要看到别人的好处；若要优美的嘴唇，要讲亲切的话语；若要优雅的姿态，走路时要记住行人不只你一个。
For beautiful eyes, look for the good in others; for beautiful lips, speak only words of kindness; and for poise, walk with the knowledge that you are never alone.
火星姿态优雅地向本次满月套近乎，本月大多数时候这个精力充沛的行星将位于你象征着日常工作的第六宫。
Mars will be beautifully oriented toward this full moon, and this energy planet will be based in your sixth house of workaday assignments most of the month.
这只猞猁姿态优雅、闪闪发光，轻盈地落在大惊失色的跳舞者中间。
Graceful and gleaming, the lynx landed lightly in the middle of the astonished dancers.
JZ玖姿将这样的设计理念贯穿在每一件时装的每一处细节之中，让女人享受最自然优雅的着装方式，以恒久的姿态，盛放美丽。
JZ, adopting above mentioned design concept into the details of every dress, allows women to enjoy the most natural and elegant dressing style and provides women with eternal beauty.
这些可以不露声色就控制众人眼球的家伙很可能是温和的倾听者、友善、举止优雅、姿态谦虚的人。
The men who can quietly command a room tend to be, not loud, but quiet: often, listeners, connectors, mild-mannered, and physically unassuming.
这些未被称颂的英雄们需要同时扮演父亲、母亲的角色，每天还要以一种优雅的姿态将二者平衡。
These unsung heroes take on both parental roles and balance them with grace every single day.
她坦然地接受对手和同伴的祝贺，表现出最最优雅的姿态。
She took the congratulations of her rivals and of therest of the company with the simplicity that was hercrowning grace.
我为从这位如此粗鲁的男士身上看到如此优雅的姿态而倍感惊奇。
I was surprised at such a delicate gesture from such an apparently rough man.
他喜欢她纤细的身体和走路时的姿态，喜欢她那优雅的步态。
He liked the way she carried her fine body when she walked and her graceful steps.
你很有人缘，即使被人冒犯也仍然保持优雅的姿态，直到离场后再做出回应。
You are pleasant to be around and you keep your poise even when you feel that someone has offended you.
所以，去爱吧，如同从未受过伤害一样，无论前方是冒险，还是堡垒，都要保持轻盈的心态，以及一路在风中奔跑也很优雅的姿态。
So, to love, like never been hurt, whether in front of adventure, or fortress, keep light mentality, and a road in the running in the wind is also very elegant posture.
在最后一级台阶上，她停住了脚步；她的姿态无比尊贵优雅，面带难以形容的、喜悦的笑容。
At the bottom of the steps she stands waiting, with a smile of ineffable joy, an attitude of matchless grace and dignity.
态度：通过每个姿态表达出练习者内心的力量。优雅而不失对生命本质热情的歌颂，练习者得到一种平衡。
Attitude: HEART as the force behind the expression of the pose. The practitioner balances an opening to Grace with and ardent aspiration to celebrate her divine nature.
我觉得这是非常优雅的姿态。
想拥有优雅的姿态，与知识同行你永远不会孤单。
想拥有优雅的姿态，与知识同行你永远不会孤单。
应用推荐