翁山苏姬让他呆在楼下的房间里，而她自己则住在楼上的卧房里。
She gave him a ground-floor room while she stayed in her bedroom upstairs.
乐购节日采购经理拉苏尔·泰姬说：“墙壁圣诞树完美解决了房屋空间不足的难题，也适用于那些不愿装饰圣诞树背面的人们。”
"The wall tree is a fantastic solution for those who struggle with space or find decorating behind the tree a challenge," said Rasool Taj, Tesco's celebrations buying manager.
本月早些时候，一个叫叶塔伍的美国人接助一个塑料容器漂浮在水上，经过了翁山苏姬住处的小湖。
Earlier this month Mr Yettaw swam across the lake by Miss Suu Kyi's house, using plastic containers as floats.
据报道，数名国外的外交官未被允许进入法庭，庭内翁山苏姬面对指控，罪名成立可能被判长达五年的监禁。
Several foreign diplomats were prevented from entering the court where Mrs. Aung San Suu Kyi faced charges that could bring a prison term of up to five years, according to the reports.
本周翁山苏姬第一次连上网路。
翁山苏姬怂恿一个不请自入的闯入者，违反了软禁法条例。5月14号周四被起控。
Miss Suu Kyi was charged on Thursday May 14th with having violated the terms of her house arrest by having abetted an uninvited intruder, John Yettaw, an American man.
来吧，佩姬·苏。再试一次。
说着，她把手从门上伸进去，拍了拍苏姬的肩膀。
1997年一些民族武装达成一项类似的协议，曾经得到被监禁的反对派领导人翁山苏姬的支持。
A similar agreement in 1997 between a number of groups gained the support of imprisoned Burmese opposition leader, Aung San Suu Kyi.
缅甸人民长期以来一直认为，只有苏姬能够实现民族和解。
The Burmese people have long believed that only Suu Kyi can bring about national reconciliation.
可现在，罗兰和妈妈看见苏姬正站在栅栏门后等着她们。
执行彬龙协议，只有昂山苏姬可以发挥核心作用。
But to implement it, only Daw Aung San Suu Kyi can play the central role.
早春时节，把苏姬放到森林里吃草还嫌太早。
It was too early in the spring for Sukey to be let out in the Big Woods to eat grass.
诺拉·比利·杰克·苏西·蓓姬？我回来了！
现年六十五岁的苏姬抗争超过二十年，只为了能给她的祖国带来一些改变。
Now 65 years old, Suu Kyi has fought for more than two decades to bring change to her homeland.
现年六十五岁的苏姬抗争超过二十年，只为了能给她的祖国带来一些改变。
Now 65 years old, Suu Kyi has fought for more than two decades to bring change to her homeland.
应用推荐