杰姬和吉恩，是关于那天你唯一确定的事？
Jackie and Jean are the only things you know for certain about that day?
除了平姬和海文莉修女外，没有人知道他正确的名字。
No one but Pinky and Sister Heavenly knew his straight moniker ( Chester Himes ).
第二天，我们同杰姬和毛里斯、安和弗农、特德和维基·肯尼迪，以及埃德和卡洛琳·肯尼迪。施洛斯·贝格一起去划船并游泳。
The next day we went sailing and swimming with Jackie and Maurice, Ann and Vernon, Ted and Vicki Kennedy, and Ed and Caroline Kennedy Schlossberg.
去年，劳拉、亚伦和维姬为“科技创新儿童”（Technovation Kids，TK）集思广益，这是一个鼓励青少年开发解决社区问题的应用软件的国际比赛。
Last year, Laura, Aaron and Vicky put their heads together for Technovation Kids(TK), an international competition that encourages teenagers to create an app that solves a community problem.
和许多高中毕业生一样，玛姬·多恩并没有直接上大学。
Like many high school graduates, Maggie Doyne didn't go straight to college.
爷爷和奶奶对视了一下，一起看着玛姬。
成群的顾客和工作人员依然在泰姬酒店内各处躲藏。酒店的有些地方陷于火海。
Groups of hotel guests and staff remained holed up throughout the Taj, parts of which were on fire.
三月的一个星期一，天气清冷，阳光明媚，我和维姬乘着火车，开始我俩最后一次旅行。
On a cold bright Monday in March, my friend Vicki and I took a train journey together for the very last time.
有一次在加州，林姬莹和江秋萍找不到便宜的住所，只好在公园扎营。
Once, in California, Vicky and Pinky were unable to find any cheap accommodation, so they camped in a park.
贝蒂·佩姬对时尚界和模特界的影响很大，她因此受到赞许。
Bettie Page has been praised for her impact on fashion and the modeling world.
泰姬酒店比其它任何地方都和印度的成功人士有关联，甚至到了现在，它还是有钱人见面、购物、吃饭和社交的地方。
The Taj, more than anyplace else, was always associated with "making it" in India, where even now, it is still the place where the wealthy meet to shop and eat and socialize.
最近几个月，之前遭受袭击的两个地点——泰姬·马哈酒店和奥贝·罗伊酒店——已经完成了对在袭击事件中受损严重的部位的大规模整修。
In recent months, two of the sites of the attacks - the Taj Mahal and the Oberoi - have completed extensive renovations to repair the damage from the violence.
最近几个月，之前遭受袭击的两个地点——泰姬·马哈酒店和奥贝·罗伊酒店——已经完成了对在袭击事件中受损严重的部位的大规模整修。
In recent months, two of the sites of the attacks - the Taj Mahal and the Oberoi - have completed extensive renovations to repair the damage from the violence.
应用推荐