个人喜好的体现，凯拉·姬丝汀娜·奈特利超级依赖她的羊皮驼色马鞍包，她可以背着它从舞台到伦敦一档节目录制后的活动上。
A creature of habit, Keira Knightley relies on her Miu Miu nappa and struzzo saddle bag to take her from the stage door to a night out on the town after performing in shows in London.
例如在数年前，被小孩团团围住的超级模特儿冰姬丝，在NBC新闻报告中说：「圣诞节的重点其实全部在于小孩明亮愉快的面孔。」
Some years ago, for example, supermodel Christie Brinkley, surrounded by small children, said on the NBC news, "Christmas is really all about children's bright, shiny faces."
珍妮丝•塞凯拉，一名旅游者，当时正在泰姬酒店的一个餐厅里。她告诉记者，当时“太可怕了。”
Janice Sequeira, a tourist who had been at a restaurant in the Taj, told reporters it had been "really scary."
在第一次格莱美约会的九年后，1993年，杰克逊和波姬小丝终于又在颁奖后的宴会上重聚，只可怜这一对不仅聚少散多，就连最基本的隐私都无法保证。
Nine years after their first Grammy date, Jackson and good friend Shields reunite for a Grammys afterparty in 1993. "We grew up together, " Shields says that year.
该复合体中的其它蛋白质出现问题也会导致果蝇突触过度生长，并且，欧库纳·姬尔丝预言，出现的问题也可能导致人类的发育性残疾。
Problems with other proteins in the complex also lead to synaptic overgrowth in fruit flies and, o 'connor-giles predicts, may contribute to developmental disabilities in humans as well.
当丹妮丽丝四肢酸痛而心中难过地回到她的金字塔，她发觉得弥珊岱正在读着什么古老的卷轴而伊丽和姬奇则正就拉卡洛争吵。
When Daenerys returned to her pyramid, sore of limb and sick of heart, she found Missandei reading some old scroll whilst Irri and Jhiqui argued about Rakharo.
1981年9月15日，卡尔文·克莱恩、波姬·小丝和斯蒂夫·鲁贝尔在54俱乐部的重新开幕典礼。
Calvin Klein, Brooke Shields, and Steve Rubell attend the reopening of Studio 54, on September 15, 1981.
“能够操作突触生长，就会成为治疗脊索创伤的关键。”姬尔丝说。
"Being able to manipulate synaptic growth is going to be crucial for treating traumatic spinal chord injuries," says o 'connor-giles.
卡尔文·克莱因雇用童星波姬小丝替他所设计的牛仔裤做广告宣传。
Calvin Klein hired starlet Brooke Shields to advertise his designer jean wear.
我猜不是太多。也许波姬小丝、塔图姆·奥尼尔见过…
SM: I guess it's not that many. Maybe Brooke Shields, Tatum O'Neal…
温度和营养对丝角姬小蜂寿命的影响未表现出交互作用，而对茶细蛾绒茧蜂寿命的影响存在交互作用。
There was interaction effect between temperature and nutrition condition on the longevity of A. theivorae, but none was found on S. soriceicornis.
温度和营养对丝角姬小蜂寿命的影响未表现出交互作用，而对茶细蛾绒茧蜂寿命的影响存在交互作用。
There was interaction effect between temperature and nutrition condition on the longevity of A. theivorae, but none was found on S. soriceicornis.
应用推荐