他一头姜黄色的短发，脸上有些雀斑。
费洛斯捋了捋他的姜黄色的胡须。
有一个姜黄色的已经死亡的猫咪做成的手袋是不是很特别？
女巫有一只猫，一顶黑色的帽子，她的后背上搭着一条姜黄色的长辫。
The witch had a cat, and a hat that was black, and long ginger hair in a braid down her back.
迪克西，一只15岁的姜黄色的猫咪，1999年从家里出走消失了，它的主人一直以为它被车撞死了呢。
Dixie, a 15-year-old ginger cat, disappeared in 1999 and her owners thought she had been killed by a car.
今天早些时候，一个身高与我相仿的男人向我表白了，他留着姜黄色的平头，身材矮小粗壮，还长了一脸麻子。
Earlier today, a man my height, with crew cut ginger hair, stout build and pockmarked skin declared his love for me.
她的头发不是姜黄色，也不是咖啡色，是纯正的板栗色，颜色有点深，有点像铜烧红了的颜色。长长的秀发垂到腰间是男人们的杀手锏。
Her hair was true auburn, neither ginger nor brown, but deep and burnished copper color, and it fell to her waist in tresses that men would kill for, and indeed often had.
平静道路上排列的树木几乎都转化成深深的姜黄色调，还保存着的几棵顽固的常青树，它们依然在秋季里坚持着。
The trees lining this peaceful path have almost all turned a deep ginger hue, save for a few stubborn green trees that are still holding out for autumn.
这只姜黄色和白色相间的猫咪被取名为为“你好”，它在为期两周的横跨太平洋旅途之后才被人发现，呼吸微弱，虚弱的蜷成一团。
Ni Hao, a ginger and white kitten, was discovered breathing shallowly in a limp ball after a two-week trip across the Pacific Ocean.
研究人员说：这有力的证明，姜黄色素通过另一种细胞信号途径杀死癌细胞。
This strongly suggests that curcumin killed the cancer cells via another cell signalling path, said the researchers.
舒伯特说这大概是因为，姜黄色素不是直接作用于保护脑细胞上，而是作用于身体的许多部位，它是种典型的纯天然的药剂。
Schubert says that's probably because, rather than working directly on brain cells, curcumin targets many parts of the body, he says that's typical of medicines that come from nature.
两条短短的罗圈腿，一头又长又乱的姜黄色头发，一双肿胀充血的眼睛，使得他看上去像一只短腿猎狗那样愁苦。
He had short, bandy legs, long straggly ginger hair and bloodshot, baggy eyes that gave him the doleful look of a basset hound.
头发不多，刚出生时看上去是黑色的，但是我发誓一小时后就变成了姜黄色，很可能到我回去时就是金黄色了。
Not much hair. It looked black when he was born, but I swear it's turned ginger in the hour since. Probably be blond by the time I get back.
不要因为我说你的头发是姜黄色就大发雷霆-你也知道事实就是这样。
Don't get into a wax because I said you hair is ginger-you know that it is.
你知道我指的是谁-高高的个头，戴着一副眼镜，姜黄色。
You know who I mean - he's tall, with glasses, and ginger hair a bit thin on top.
他发现这其中至少有一种成分——姜黄色素可以对用于实验的患有神经损伤的动物的脑细胞起到有效的保护作用。
He found that at least one compound, curcumin, has protective effects in the brain cells of lab animals with neurological injuries.
概述了姜黄色素的组成、理化性质，重点阐述了传统与现代分离技术在姜黄色素提取中的应用及其分析检测技术的研究进展。
Composition and physicochemical property of curcumin were summarized, and research progress of traditional and modern extractive and detection techniques were introduced emphatically.
沙马拉克医生又补充说：“从投票中还发现另外一处有意思的地方，那就是一位姜黄色头发的男性大获全胜。”
Dr Shahmalak added: "the other fun finding from the poll is that it was won by a ginger-haired man."
姜黄色小海豹，就像它的绰号一样，出生时就拥有一身罕见的棕红色皮毛和近乎全盲的蓝眼睛。
The ginger seal, as it is nicknamed, is born with rare brownish-red fur and wonky blue eyes.
姜黄色素：咖喱中所含的长期以来一直被认为有益于身体的物质，现在根据一项在老鼠身上做的初步试验表明，其在癌症放疗时有保护皮肤的作用。
Description: Curcumin, a substance in curry long believed to have health benefits, seems to protect skin during radiation therapy, according to results of a pilot study with mice.
姜黄色素：咖喱中所含的长期以来一直被认为有益于身体的物质，现在根据一项在老鼠身上做的初步试验表明，其在癌症放疗时有保护皮肤的作用。
Description: Curcumin, a substance in curry long believed to have health benefits, seems to protect skin during radiation therapy, according to results of a pilot study with mice.
应用推荐