作为一名公众人物，姚明知道在面对这类事情时该怎么做。
As a public figure, Yao Ming knows what to do in face of this kind of things.
值得重申的是，消息人士证实，特雷西·麦克格雷迪应该总是把球传给姚明。
It is worth repeating, sources confirmed, that Tracy McGrady should always pass the ball to Yao Ming.
虽然姚明的父母都是职业篮球运动员，但他们没有想到儿子会从事同样的事业。
Although both of Yao Ming's parents were professional basketball players, they didn't expect their son to follow in their footsteps.
姚明在NBA季后赛第一轮对阵波特兰开拓者的比赛中摔倒在地，任何看到这一幕的人都会同情他。
Anyone who saw Yao Ming tumble to the floor against the Portland Trailblazers in the first round of the NBA Playoffs had to feel sorry for the man.
姚明的身高使他比其他球员有很大的优势。
Yao Ming's height give him a big advantage over other players.
2004年，姚明在对阵亚特兰大老鹰的比赛中获得41分。
Yao Ming scored 41 points in a game against the Atlanta Hawks in 2004.
姚明是一个多么伟大的篮球运动员啊！
沙奎尔·奥尼尔曾经告诉我，他很讨厌自己在职业生涯早期对姚明有点不公平。
Shaquille O'Neal once told me he hated that he hazed Yao a little bit early in his career.
但是这并没有削弱姚明效应的影响。
我看每场电视里转播的姚明的比赛。
是不是大家都同意姚明实验不很成功？
当问及他的未来，姚明自己都沉默了。
When asked about his future prospects, Yao himself was reticent.
但是姚明，却能做到所有上面提到的。
我很快变成了姚明的球迷。
去休斯顿吧，那里有姚明？
我想，是姚明击败了泰森。
姚明曾透露自己的左脚踝还远没有复原。
Yao revealed that his left ankle injury was far from healed.
现在，他们会想到姚明。
姚明的NBA生涯中最令你记忆深刻的是？
而姚明是宴会上的客人。
“这个由医生决定”姚明说“我感觉正常。”
姚明一家人在姚明两岁左右搬到了602室。
The Yaos moved into room 602 when Yao Ming was around two years old.
我还很敬佩姚明的成熟与谦逊。
一些像姚明这样情形需要手术治疗。
姚明是否能保持健康？
有人认为，姚明时代已经到来。
姚明为我们留下了怎样的传奇？
姚明说：“这也太离谱了吧？”
姚明说：“这也太离谱了吧？”
应用推荐