比起花旗集团和贝尔斯登，私人实体企业与委托代理问题无多少关联，这是因为其拥有集中的所有制。
Private equity companies have much less of a principal-agent problem than do Citicorp, Bears Sterns and other publicly traded companies because private equity companies have a concentrated ownership.
这些股东和经理人在目标上的冲突会产生委托代理问题（principal-agent problem）。
Such conflicts between shareholders’ andmanagers’ objectives create principal–agent problems.
现代企业制度的基本特征之一就是所有权与经营权分离，从而产生了委托代理问题。
One of the basic features of the modern enterprise system is the separation of ownership and operation, which gives birth to the problem of principle and agent.
实行股权激励能有效解决公司的委托代理问题，有利于在公司内部形成长期激励机制。
The implementation of this system can effectively deal with the problem of commission and agency and can do good to the formation of long-term stimulation system in the internal company.
最常见的，信息不对称，研究范围内的委托代理问题。
Most commonly, information asymmetries are studied in the context of principal-agent problems.
激励问题产生的根源在于公司体制下的所有权与经营权分离而产生的委托代理问题。
Incentive problems is caused by modern corporation system which results in Separation of ownership and operation right.
企业的委托代理问题也就是如何防范代理人的代理风险问题。
How does enterprise's request agent question also guard against agent's proxy risk question.
这类情况所引发的就是众所周知的“委托—代理”问题。
Such scenarios pose what are known as "principal-agent" problems.
特殊的经济、制度、历史背景造就我国上市公司的委托代理问题有别于西方发达国家。
The entrusting-deputizing problem in the China's listed companies is different from that in western countries just because of special economy, system and history background.
接着给出了一个委托-代理模型及其扩展模型，使我们对委托-代理问题有了更加深刻的理解；
Then, we introduce a model to make further understanding the problems of principal-agency of state-owned commercial banks.
在外部机制中，控制权市场发挥着重要作用，而控制权市场上的并购行为是解决委托代理问题最为有效的一种机制。
The market for corporate control plays an important role in the corporate governance as an external control mechanism, and M&A is the most efficient way to solve the agency problem.
可转换债券对股东和管理层之间委托代理问题的解决。
The convertible bond's resolving to the agency problem between the shareholder and the management layer.
在非对称信息条件下，实物期权经营者对于项目价值信息隐匿，这是一个具有逆向选择的委托代理问题。
The operator of real options hides the item value information under asymmetry information. It is a principal_agent problem having the converse selection.
供应链中的委托代理问题主要包括由事前信息不对称引起的逆向选择问题和由事后信息不对称引起的道德风险问题。
In the supply chain, the problems in agency mainly involve the adverse selection caused by ex ante information asymmetry and moral hazard caused by ex post information asymmetry.
供应链企业间由于信息不对称也存在委托代理问题。
Enterprises engaged in supply chain are also faced with principal-agent problem because of information asymmetry.
我们发现身份认同与薪酬激励的结合为解决中国公共部门与企业的委托代理问题均提供了很好的研究思路。
We find that the combination of identity and incentive pay provides a good idea of solving the principle-agent problem in the public and firms in China.
在此基础上对工程项目建设监理制中委托—代理问题的解决对策进行了系统的研究。
On this basis, a countermeasure research is carried out to solve the principal-agent problems.
公司治理的核心目标是解决上市公司所存在的委托代理问题，即上市公司经理层和股东之间的目标函数不一致所产生的矛盾。
The main target for corporate governance is to solve the agency problem in listed companies, i. e. conflicts between the management and shareholders arising from different goals.
本文首先介绍委托代理问题的基础理论，并对经济学与法学视角的委托代理进行比较分析。
First of all, this paper introduced the basic theory of the Principal-Agent issue, and compared the Principal-Agent issue from Economics and Law.
因此，物质资本所有者只能遵循激励兼容原则，设计有效的激励方案，最大程度地解决委托代理问题。
So according to the principle of incentive compatibility, the owner of the physical capital had better design an efficient incentive plan to solve the principle-agent problem.
本文作者在阐述客户经理中的委托代理问题的表现形式，并分析其形式原因的基础上，提出了遏制该问题的措施。
The author expounds the forms of expression of appointment agency in the customer manager system, analyses the reasons and points out some solutions.
现代公司广泛的存在着委托——代理问题，由此催生了全球公司治理运动。
The principal-agent Problem omnipresent in modern corporations expedites the global corporate governance movements.
此外还探讨了董事会和校长之间的委托—代理问题，学校管理层的诚信责任问题等。
Furthermore, the principal-agent problems between the school board and President as well as the fiduciary duties of the administrative staffs are also studied.
商业银行的决策层与客户经理之间是一种委托代理关系，由于决策层对客户经理的行为控制乏力，因而引发了委托代理问题。
It is an appointment agency relationship between the decision body of commercial bank and customer managers. The lack of behavior controlling leads to the appointment agency issue.
信息不对称引起委托代理问题。
Information asymmetry may cause problems of agency by agreement.
对称必然会导致委托代理问题的产生。
The unsymmetrical information inevitably results in the problems of agency by agreement.
目前，委托代理问题的研究以经济学的视角为主，亟需法学研究的参与。
Presently, the researches in the Principal-Agent issue are mainly conducted from an Economics' Angle, which are in urgent need of Law's participation.
目前，委托代理问题的研究以经济学的视角为主，亟需法学研究的参与。
Presently, the researches in the Principal-Agent issue are mainly conducted from an Economics' Angle, which are in urgent need of Law's participation.
应用推荐