第五十一条复议机关送达复议决定书,可以委托其他行政机关代为送达,或者邮寄送达。
Article 51. The administrative body for reconsideration may entrust other administrative bodies with the service of a reconsideration decision or serving the service by mail.
当事人委托商标代理组织的,文件送达商标代理组织视为送达当事人。
Where the party entrusts a trademark agency, the documents shall be considered served on the party once they are delivered to the trademark agency.
工程师可以一次又一次地将赋予他自己的职责和权力委托给工程师代表并可随时撤回这种委托,任何此类委托或撤回均应采取书面形式,(并且在其副本送达业主和承包商之前,不应发生效力。)
The Engineer may from time to time delegate to the Engineer's Representative any of the duties and authorities vested in the Engineer and he may at any time revoke such delegation.
按照是否委托外国的有关机关代为送达,可以将域外送达的各种方式归为两类,即直接送达和间接送达。
The thesis divides methods of service abroad in civil and commercial cases into two kinds: direct one and indirect one.
有多个授权人的应分别出具《法律文件送达授权委托书》。
Where there are more than one authorized persons, this letter of authorization shall be issued to each authorized person.
有多个授权人的应分别出具《法律文件送达授权委托书》。
Where there are more than one authorized persons, this letter of authorization shall be issued to each authorized person.
应用推荐