该宣传活动还将委托研究伦敦的竞争对手，分析为何一些企业决定不到英国开展业务。
It will also commission research on London's rivals and analyse why some companies decide not to bring their business to the UK.
本月，丰田公布了一份来自委托研究公司Exponent的汽车研究报告。报告认为，电子部件不是问题所在。
This month, Toyota released a study of vehicles it had commissioned from Exponent, a research company, that said electronics were not to blame.
主要是协助、参与和完成合作导师承担的国家、省部级社会科学基金项目以及企业委托研究项目的研究。
Main tasks for post-doctorate research are assisting, participating and completing the national, provincial and Ministry Programs of Social Science Fund, programs of corporation research for firms.
这项由行业贸易刊物《质量体系法规》委托开展的研究显示，这比行业平均水平多出了约10秒，而且比10年前慢了很多。
That's about ten seconds more than the industry average—and a lot slower than a decade ago, according to the study, which was commissioned by QSR, an industry trade publication.
1945年至1962年期间，受《加州艺术与建筑》杂志委托的才华横溢的现代建筑师们设计的“房屋案例研究作品集 ”，是对“少即是多”趋势的又一本土影响。
The "Case Study Houses" commissioned from talented modern architects by California Arts & Architecture magazine between 1945 and 1962 were yet another homegrown influence on the "less is more" trend.
农业部委托了一项有机耕作的研究。
The Department of Agriculture commissioned a study into organic farming.
实际上，遭泄密的该报告是所谓的“明顿报告”，是该公司委托起草的一份研究草案。
In fact, the report leaked was the so-called "Minton report", a draft of a study commissioned by the firm.
由联合国粮农组织委托，这项研究区分了食品损失和食物浪费。
Commissioned by the UN food and Agriculture Organisation (FAO), it distinguishes between food loss and food waste.
这次调查研究是由饼干制造商营销总监洛基委托开展的，他说，“我每天都与饼干打交道，我们很久之前便开始怀疑这些看似安全的食品是不是存在安全隐患，结果证明，我们并不是在杞人忧天。”
Marketing Director for biscuit makers Rocky, who commissioned the study, said: "Working with biscuits every day, we'd long suspected they're not as innocent as they look, and we were right."
这份报告的标题是“树木受到电磁辐射影响”，该研究最初是受荷兰西部小镇莱茵河畔阿尔芬(Alphen aandenRijn)委托而展开的。
The report, entitled "Trees are effected by electromagnetic radiation," was first commissioned by the town of Alphen aan den Rijn in the western part of the Netherlands.
去年，他委托英航前总裁Rod Eddington爵士研究交通政策对经济的长期影响。
Last year he appointed Sir Rod Eddington, an ex-boss of British Airways, to study the long-term impact of transport on the economy.
这项由世界癌症研究基金会委托调研机构YouG ov对2,400人所作的调查显示，超过半数的人认为科学家的话总是变来变去，根本不靠谱儿。
The YouGov survey of 2,400 people for the World Cancer Research Fund (WCRF) found more than half thought scientists were always changing their minds.
这项由世界癌症研究基金会委托调研机构YouGov对2,400人所作的调查显示，超过半数的人认为科学家的话总是变来变去，根本不靠谱儿。
The YouGov survey of 2, 400 people for the World Cancer Research Fund (WCRF) found more than half thought scientists were always changing their minds.
环保人士警告生物质发电厂会加剧全球变暖后，鲍尔斯委托进行了这项研究。
Bowles commissioned the study after environmental activists warned biomass power plants could add to global warming.
美国监管者将仍然会采取行动来限制他们的交易速度；英国财政部最近委托他人做一项关于市场中高频操盘手影响力的研究。
American supervisors could still act to curb their speed; Britain's Treasury recently commissioned a study on the effect of high-frequency traders on markets.
它委托丹麦技术大学以及丹麦废物主题中心对55 篇关于生命周期的分析报告作了再次研究，之所以选这55篇分析报告，是因为它们做了精确的分析。
It asked the Technical University of Denmark and the Danish Topic Centre on Waste to conduct a review of 55 life-cycle analyses, all of which were selected because of their rigorous methodology.
自己做一份关于目标市场的研究报告或是委托专业机构、大学做一份，然后把这些和有关行业的研究或报告收集在一起，提供给你的读者。
Do your own market research or commission an agency or university and put together a study or report that’s relevant to your industry.
该研究受英国家庭规划公司FirstResponse委托，包含了超过3000名母亲。研究发现，三分之二的女性怀孕时间比预期的要早。
The study of more than 3000 mothers, commissioned by UK family planning company First Response, also found that two-thirds of women got pregnant more quickly than they expected.
十分之八的人还告诉研究者说，他们认为向银行借钱或是透支信用卡太容易了。这一研究是折扣网站委托开展的。
Eight out of 10 people also told the research for discount website MyVoucherCodes.co.uk that they thought it was too easy to borrow money through their bank or on credit CARDS.
根据阿斯达委托进行的新研究，一款美味的汉堡应该刺激到所有的官能，包括听觉和触觉。
According gto new research commissioned by Asda, a great hamburger should stimulate all the senses including sound and feel.
每当接受一项设计委托后，我们就会和业主一起反复研究、磨合，以确保每一座新建筑能够成为一座独特的、难忘的成功作品。
Every time we accepted a design commission, we discuss and adjust with customers over and over again to ensure that every new building can be a unique and unforgettable one.
今年早些时候，一项由苏格兰特许会计师协会（ICAS）委托的研究报告表明，四大的“男性企业文化”使得女性很难在事业与个人生活之间保持平衡。
A study commissioned by ICAS earlier this year claimed that the 'macho' culture of firms makes it hard for women to balance career and private life.
今年早些时候，一项由苏格兰特许会计师协会（ICAS）委托的研究报告表明，四大的“男性企业文化”使得女性很难在事业与个人生活之间保持平衡。
A study commissioned by ICAS earlier this year claimed that the 'macho' culture of firms makes it hard for women to balance career and private life.
应用推荐