在列出类装入器的时候，父类在子女之前列出，因为标准的委托模型的工作方式是父类优先。
The class loaders are listed with parents before children because of the way that the standard delegation model works: parents go first.
与显式类装入一样，如果类已经装入了，那么只是返回一个引用；否则，装入器会通过委托模型装入类。
As with explicit class loading, if the class is already loaded, then a reference is simply returned; otherwise, the loader goes through the delegation model to load the class.
如果类已经装入，那么只是返回一个引用；否则，装入器会通过委托模型装入类。
If the class is already loaded, then a reference is simply returned; otherwise, the loader goes through the delegation model to load the class.
对等类装入不遵循传统的类装入器层次委托结构。
Peer class loading does not follow the traditional hierarchical delegation structure for class loaders.
因为死锁的类装入器的标识已知，所以可以检查这些类装入器使用的委托模型。
Because the identities of the deadlocked class loaders are known, it is possible to examine the delegation model that these class loaders are using.
类装入器委托模型是把装入请求相互传给对方的类装入器图。
The class loader delegation model is the graph of class loaders that pass loading requests to each other.
在这种情况下，方面确定什么时候应当执行某些行为，但是会委托给协作器去执行实际的工作。
In this case, the aspect determines when some behavior should be executed but delegates to a collaborator to perform the actual work.
这些类装入器不仅可以委托给它们的双亲，还能委托给它们的对等体。
These class loaders can delegate not only to their parent, but also to their peers.
方法现在在试图自己找到类之前，先委托给自己的双亲类装入器。
The method now delegates to its parent class loader before attempting to find the class itself.
软件组件之间通过端口的交互已经被获取为汇集和委托连接器。
The interaction of software components through ports has been captured as an assembly and delegate connector.
传输器基于用户名密码组合认证一个输入请求，然后再将认证和审计委托给安全服务。
Transports authenticate an incoming request based on a user-name password combination and then delegate authorization and auditing to a security service.
方面会探测出什么时候抛出了异常，并委托处理器对异常进行处理。
The aspect would detect when exceptions were thrown and delegate to the handler to handle them.
注意该处理器函数必须具备由委托定义的签名。
Note that the handler function must have the signature defined by the delegate.
然后，受委托的模块可以使用基于这个存储库的感知租户的配置服务，方便地组合筛选器并访问相应的资源。
Then the delegated module can easily compose the filter and access corresponding resources by leveraging the tenant awareness configuration services based on the repository.
辅助或从属服务器通过域ns记录被委托为有资格提供响应。
Secondary or slave servers are delegated through the domains ns records as being qualified to give responses.
您控制了父-子、子-父委托的类加载器。
You control the classloader for parent-child child-parent delegation.
主区域是主机(即该域的委托服务器)的区域。
Master zones are those for which the server is a master host (i.e., the delegated server for the domain).
使用委托实现方式，组件委托渲染器进行编码和解码。
With a delegated implementation approach, the component delegates to a renderer that does the encoding and decoding.
在委托调度方法中，控制器类可以实现多个api。
In the delegated dispatching approach, a controller class may implement more than one API.
NASA现在执行的发射委托标准要求所有的四个传感器都要正常运行。
NASA \ 's current Launch Commit Criteria require that all four sensors function properly.
另外，由于数据集成是在服务器和客户端同时发生的，因此从用户到mashup服务进行的身份和证书委托也可能会成为一个需求。
Additionally, with data integration happening both on the server and client-side, identity and credential delegation from the user to the mashup service might become a requirement.
编译器同时也会确保EndInvoke返回值类型和委托返回类型一致（在我们的例子中，这个类型是int）。
There also the compiler ensures that the return value of EndInvoke is the same as the return value of the delegate type (this type is an int in our example).
每个类加载器有一个父类加载器，在尝试加载类本身时，先将类搜索和类加载委托给它的父加载器，即父加载器优先（parent-first）委托。
Every class loader has a parent class loader, which delegates the searching and loading of a class to its parent (parent-first delegation) before it attempts to load the class itself.
根区域——这些区域提供“根”服务器的列表，根服务器包含有关Internet上的子域及其委托记录的信息。
Root zones — These provide the list of 'root' servers that hold information about subdomains on the Internet and their delegation records.
通过使用MyDelegate (object,IntPtr)构造器，就构建了一个委托类型的新实例。
This constructs a new instance of the delegate type using the constructor MyDelegate (object, IntPtr).
它以控制器作为Web应用程序中的主要角色，决定流程，委托到其他层并选取视图来呈现，因此它只关心应用程序的流程逻辑。
It puts controllers as the main player in a web application, deciding the flow, delegating to other layers and choosing views to render, hence it only CARES about application flow logic.
新的方法将取消编写用来调用String方法的多行代码，它意味着将解析器逻辑的核心委托出去，并替换为regexp库。
Instead of lines of code with calls to String methods, the new approach implies delegating the core of the parser logic and replacing it with a regexp library.
Delegatingconstructors：阅读关于委托构造器的白皮书。
Delegating constructors: Read the white paper on delegating constructors.
在Web服务实现中，服务可以委托给控制器，以对有关方面进行恰当的分离。
In a Web service implementation, the services can delegate to the controller for proper separation of concerns.
在Web服务实现中，服务可以委托给控制器，以对有关方面进行恰当的分离。
In a Web service implementation, the services can delegate to the controller for proper separation of concerns.
应用推荐