“协议”在这里是指本委托代理协议。
The "agreement" herein referred to shall mean this agreement of agency by entrustment.
出口商与发货人不一致的,应当提交《委托代理协议》正本复印件。
The photocopy of the original agreement on agency, in case the exporter and consignor are inconsistent with each other; and.
当事人可以协议选择委托代理适用的法律。
The parties concerned may choose the laws applicable to entrustment of agency by agreement.
如果我们能达成协议的话,我方就会委托贵方作我方的独家代理。
If you could agree to terms, we would appoint you as our sole agent.
代理协议作为约束委托人和代理人双方权利义务关系的载体,必然存在相应的风险。
There must exist relevant risk in agency agreement as a carrier which restrains right and duty of both consigner and agent.
协议离婚须双方亲自到一方户口所在地的婚姻登记管理机关申请,不得委托他人代理。
The agreement divorces both sides must be personally to a party of seat of registered permanent residence marriage registration administration organ application, shall not trust others agent.
在此基础上,提出了采用SNMP协议与委托代理模式的内网管理系统的体系结构设计。
So we use the architecture of the inner network management system based on the SNMP and Agent.
属于委托代理进口的,应当提交委托代理进口协议(正本);
If the import is carried out by entrusted agencies, the entrusted agreement of import (Reserved copy) should be submitted.
属于委托代理进口的,应当提交委托代理进口协议(正本);
If the import is carried out by entrusted agencies, the entrusted agreement of import (Reserved copy) should be submitted.
应用推荐