“委托人问题”是指面对多任务委托的巨大考核费用，委托人的无所作为损害了代理人利益。
"The principals problem" refers to the huge measurement cost when facing multitask principal, and the principals state of inertia which resulting in the damage of agents benefits.
“委托人问题”是指面对多任务委托的巨大考核费用，委托人的无所作为损害了代理人利益。
"The principal's problem" refers to the huge measurement cost when facing multitask principal, and the principal's state of inertia which resulting in the damage of agent's benefits.
三位当选部落委托人之一的Gordell Wright指出，大多数纽约人用历史的角度看待印第安人；但“我们实实在在地活著，我们的问题是当代的”，他说道。
Gordell Wright, one of the tribe's three elected trustees, observes most New Yorkers think of Indians in historical terms; but "we are here and our problems are contemporary," he says.
因此，委托人可以委托拍卖假货，买家可以拒绝付款，使得整个拍卖过程的各个阶段都问题重重。
So the consigner can consign fake goods or the buyer can refuse to pay, leading to problems at all stages of the process.
对于委托人来说，假设他们被迫管理范围较广的软件，那么最关键的问题是他们内部IT工作人员的技术水平。
The key challenge for these clients is the technical level of their in-house IT staffs, given the wide range of software they are called on to manage.
这个项目的进展缓慢，因为委托人每个阶段都提出问题。
Progress on the project is slow because the client raises problems at every turn.
代理问题会影响公司的经营绩效和委托人的利益。
Agent problems will affect the operation performance and the principal's interest.
我必须同我的委托人磋商后才能就这个问题给你答复。
I will have to consult my principals before I can give you an answer on that.
大家知道乔里恩是伊琳的委托人，都觉得这个问题有点微妙，全带着兴趣望着索米斯。
Knowing that Jolyonm was Irene's trustee, all felt the delicacy of this question, and looked at Soames with interest.
而不同的公共部门存在着不同的权力分配关系，在不同的权力结构下，委托人与代理人可能出现的道德风险问题也会有所不同。
For different distribution relation of power in different public sector there are various problems of moral risk of trustor and agent in various power structure.
由于政策性负担不仅产生了软预算约束问题，影响委托人的效用函数，而且加深了信息不对称程度，导致经营者追求灰色收入。
The policy burden not only bring soft budget constraint to affect the principal′s utility function, but also cause the problem of asymmetric information that induces managers to seek gray income .
因此，本文在系统论述社会审计委托模式问题后，提出由监事会担任社会审计委托人的建议。
The paper discusses the problem of the auditing consigner systematically and proposes the board of supervisors serve as the auditing consigner.
现代契约理论下的委托人缺失及产权不明引发的责任问题是会计诚信缺失的内在机理。
Duty issue resulted from consignor default and unclear property under modern contractual theory is an inner reason of accounting trust default.
根据委托—代理理论，由于委托人与代理人目标函数不完全一致以及信息不对称，会产生代理问题。
According to the principal-agent theory, the different target functions and unsymmetrical information of the principals and agents will give rise to the problem of agent.
公司治理效率主要是指委托人有效解决代理人行为问题。
Corporate governance efficiency is mainly means how the principal can efficiently solve the problem of agent behavior.
委托人和代理人在公司信息方面的过度自信偏差都将提高代理成本、恶化道德风险问题。
The overconfidence bias of the principal and agent on the would firm ' s common signal quality of increase agency cost and worsen the moral hazard problem.
本文主要思想来源于委托-代理模型，用于解决委托人与代理人由于信息不对称而引发的道德风险问题。
The main thought of this article stems from principal-agent model which had been used for solving moral hazard problems because of information asymmetry between principal and agent.
委托代理关系中，由于信息不对称、委托人与代理人目标函数不一致等原因产生代理问题。
In principal-agent relations, principal-agent problems occur because of information asymmetry and discrepancies between the objective functions of the principal and the agent.
代理问题就是在委托代理关系中，由于代理人的行为而给委托人造成的风险和损害。
On one hand, it will make the economic activities of an enterprise more efficient, on the other hand, it may result in some agent problems which result risk to the principals.
在道德风险问题的委托代理关系中，委托人对代理人行动的监督与对自然状态的观测所起的效果是等价的。
In the principle-agent problem with moral hazard, the observation of the state of nature has the same effect with the monitoring of agent's action.
如何有效激励银行代理人为委托人利益努力工作，是理论层面和操作层面均急需解决的重要而紧迫的问题。
It is urgent and crucial to establish effective incentive mechanism to promote bank agents working hardly for principal's benefits.
接下来还有《异世奇案》：一部基于人类轮回理念的玄幻剧。剧中，侦探们揭秘委托人的前世悲剧，并借此解决他们在现世中遇到的问题。
And then there's Past Life, a mystery show based on the idea of reincarnation. Detectives solve problems in their clients' current lives.
我得同我的委托人商量后才能就这个问题给你答复。
I will have to consult my principals before I can give you an answer on that.
对代理问题的解决依赖于委托人设计一种“激励相容”的机制，促使代理人为委托人的目标而努力工作。
The solving of the principal-agent problems depends on the principal's designing a "stimulation compatibility" mechanism so as to encourage the agent to work hard for the principal 'objectives.
研究了非对称信息及委托人-代理人理论在服务供应链利益相关者合作中的运用性问题。
The Study on the Supervising and Managing for the Operators of State-owned Enterprises under the Principal-agent Theory;
研究了非对称信息及委托人-代理人理论在服务供应链利益相关者合作中的运用性问题。
The Study on the Supervising and Managing for the Operators of State-owned Enterprises under the Principal-agent Theory;
应用推荐