迄今有关委婉修辞法的研究主要集中于其正面功能。
So far, studies on euphemism have centered on its positive functions.
委婉修辞常用的表现方式有谦敬语、避讳语、迂回语等。
Modest words, taboo words and circuitous words were the usual expression way of euphemistic rhetoric.
委婉语是英语中的一个重要的修辞手法。
委婉语作为英语的一种修辞手法，形式多样，内容丰富。
As a rhetoric method in English, euphemism has various forms and ample content.
委婉语的构成方法总体来说有五个方面：语音、语义、语用、语法以及修辞。
The formation of euphemism is analyzed from five perspectives: phonetic, semantic, pragmatic, grammar, and rhetoric.
英文报道中多使用修辞来增加体育报道的文学性，如暗喻、委婉语、拟人和夸张。
More figures of speech are used in English reports in order to enhance the literariness of sports games, like metaphor, euphemism, personification and exaggeration.
修辞格（双关、暗喻、委婉语）的使用，使广告语言更具生动，引发读者无限的想象和联想。
While in the rhetorical devices, punning, metaphors, and euphemism which make language more vivid and create more boundless association and imagination are discussed.
一般对委婉所作的定义都是从它的修辞效果来说明的，这达不到科学分析的目的。
The definition of euphemism is usually gained from the effect of figures of speech, which can't attain the goal of scientific analysis.
委婉语是一种重要的修辞和交际手段。
The euphemism is very important rhetoric and communication method.
这些句子主要通过词汇手段、习惯用语、固定词组、结构和修辞等手段来表述，使文句含蓄、委婉、幽默及加强语气。
They are expressed mainly by means of vocabulary, idiomatic expressions, fixed phrases, structures and rhetoric to achieve the effects of implication, euphemism, humor and strengthening the tone.
本文阐述英语俚语的几种主要构词规律及其生动、幽默和委婉的修辞特点。
This paper aims to discuss the different types of the patterns of word-formation and focus on the playful elliptical vivid and euphemistic characteristics of english slang.
说明了委婉语是一种修辞格，更是一种交际手段，是一种语言现象，亦是一种社会现象。
Also indicated is the fact that euphemism is both a rhetorical device and a communicative means, both a linguistic phenomenon and a. social phenomenon.
英语歧义具有幽默风趣、辛辣讽刺、委婉含蓄、调和冲突、启发想像等多种修辞功能。
Therefore, it has many rhetoric functions: being humorous, sarcastic and euphemistic, mediating conflict and enlightening imagination.
传统的修辞学领域对委婉语的研究基本停留在词汇层面。
The research of euphemism in traditional rhetorical field mainly focuses on the lexical level.
委婉语是英语修辞的重要表达方式，在教学中为了让学生认识和了解委婉语这一修辞格，本文对委婉语的历史、委婉语的形成和产生方面进行了论述。
Euphemism is an important figure of speech. To let the students get to know English euphemism, this article offers a brief exposition of its history, of its formation and origin.
这些句子主要通过词汇手段、习惯用语、固定词组、结构和修辞等手段来表述，使文句含蓄、委婉、幽默及加强语气。
They are expressed mainly by means of vocabulary, idiomatic expressions, fixed phrases, structures and rhetoric to achieve the effects of implication, euphemism, humor and strengthening the ton...
委婉不具备修辞的本质特点，缺乏特定的结构形式标记，因而不应属于修辞格范畴。
Euphemism doesn't have the essential characteristics of figures of speech and lack certain signs of structural form… Thus, it doesn't belong to the category of figures of speech.
本文阐述英语俚语的几种主要构词规律及其生动、幽默和委婉的修辞特点。
This paper summarizes the patterns of word-formation and the language characteristics of Internet English.
本文阐述英语俚语的几种主要构词规律及其生动、幽默和委婉的修辞特点。
This paper summarizes the patterns of word-formation and the language characteristics of Internet English.
应用推荐