太阳能光伏产品：本公司是中国太阳能热利用委员会，中国太阳能建筑专会常务委员单位。
Solar energy light product:Our company is a Chinese solar energy heat to make use of the committee, the Chinese solar energy building is particularly the meeting standing committee's unit.
会议期间，相关单位向委员会提交了一份报告，介绍了应用来自美国一家健康维护组织（一种私人健康保险公司）的卫生服务利用资料所开展的初步模式化工作。
The committee was presented with preliminary modelling work performed using health utilization data from a health maintenance organization (a type of private health insurer) in the United States.
IT指导委员会的输入由SOACOE驱动，后者又从项目团队或垂直单位获得服务版本详细信息。
The inputs for the it steering committee are driven by the SOA COE, which in turn gets service version details from project teams or vertical units.
这种认证方式能让建筑师更容易取得美国54个州和地区委员会成员单位的互惠许可证。
This certification makes it easier for architects to obtain reciprocal licenses among the 54 U.S. states and jurisdictions that are members of the council.
握力和单腿平衡两种四个由医学研究委员会的终身健康和老龄化研究单位的研究人员体能指标。
Grip strength and single leg balance are two of four markers for physical ability examined by researchers from the Medical research Council's unit for lifelong health and ageing.
于是委员会建议每天摄入600国际单位的维D就可以满足每个人的日常需求。但是年龄在71岁以上的老人每天需要800国际单位。
So the committee recommended that 600 international units a day met the need for almost everyone in the United States and Canada, though people age 71 and older may need as much as 800.
本公司是中国纺织品商业协会安全健康防护用品委员会的会员单位。
The company is China's textile business associations Safety and Health Protection Committee member of supplies.
承办单位办理提案后，在规定的时间内答复，并将办理复文直接寄交第一提案人，同时抄送提案委员会办公室。
The undertakers give their replies within a fixed time, submit the reply to the first proposer and make a copy for the office of Committee for Handling Proposals.
评审委员会在认真研究每个设计单位的投标文件和充分讨论比较的基础上，以投票方式进行评选。
The accreditation council will vote on the base of careful research on bidding documents of each participant and sufficient discussion and comparison.
项目申请单位人员不得作为评审委员会成员，参与对本单位项目的评审。
Staffs of project application units can not be serve as members of Evaluation Commission to evaluate the projects of their own units.
获得优胜的参赛单位应根据技术委员会、评审委员会意见进一步优化方案设计。
Winners should further refine the proposal as per the comments of the Technical Committee and the Evaluation Committee.
中国企业联合会管理咨询委员会执委单位。
Executive member of China Enterprise Confederation Management Consultation Committee.
医疗机构作为用药的主体单位承担着民众用药安全的警戒工作， 药物警戒是医院药事管理委员会的重要职责之一。
As the main unit of medicine usage, hospital should bear the responsibility to guarantee the public to use medicine safety and effectivety.
世界厨师协会指引委员会应是由来自数个重大的烹饪文化的代表而组成的。不过，比赛的主办单位的资格、水准也是相当重要的。
The culinary Guidelines Committee shall consist of representatives of the various big culinary cultures. However, the requirements of the competition organizers must receive due consideration.
昨天，《人民日报》公布了全国绿化委员会《关于表彰“全国绿化模范城市”、“全国绿化模范县”和“全国绿化模范单位”的决定》。
People Daily" published yesterday the "Report on Praising 'national verdurization model cities', 'national verdurization model counties', and 'national verdurization model units'.
党的各级委员会(支部)是各该单位统一领导和团结的核心。
Party committees (Party branches) at various levels are the core of the centralized leadership and unity of the unit concerned.
人民解放军选举委员会领导全军的选举工作，其他各级选举委员会主持本单位的选举工作。
The PLA Election Committee shall direct the election work of the entire PLA. Election committees at other levels shall conduct the election work of the units at their own levels respectively.
第四条连和其他基层单位的军人委员会，主持本单位的选举工作。
Article 4 the servicemen committees of companies and other grassroots units shall conduct the election work of their own units.
督导组首先听取了我市有关情况汇报，并与市防治艾滋病工作委员会成员单位进行了座谈。
The Steering Group first heard a report on the situation the city and with the city of AIDS Working Committee member in a meeting.
要妥善保管有关资料，未经市防治艾滋病工作委员会办公室批准，不得向任何单位和个人提供。
To take good care of the information, the city without a fight AIDS Working Committee Office approval, not to any units and individuals.
毕节市防治艾滋病工作委员会成员单位有关负责人参加会议。
Bijie City AIDS Working Committee member units of the responsible person to attend the meeting.
过去，夫妻离婚需要获得工作单位和社区委员会的许可，因而很多夫妻为了避免公共尴尬，只好对配偶忍气吞声。
In the past, couples required permission from employers or community committees to divorce, and many put up with their spouses just to avoid public embarrassment.
每个授奖单位设有一个五人组成的诺贝尔委员会，负责评选工作。
Each awards a prize the unit to be equipped with the Nobel committee which five people compose, is responsible to evaluate the work.
作为国家电器工业委员会会员单位，产品严格按照国家标准及国际标准进行生产，实行生产经营全过程控制。
As the member of National Electric Equipment Industry Committee, the product is strictly manufactured according to GB or IEC. Full control and monitor over the production progress is undertaken.
最终由主办单位依法组建的专家评审委员会评选出3个优胜方案。
And finally, the Expert Evaluation Panel set up by the Organizer will select the 3 winning proposals.
小型期刊编辑部和编辑出版任务量不大的主办（主管）单位，可以不设立期刊编辑委员会。
Whether or not setting up the editorial board should be determined in the light of the concret situations. For the small periodical publishing units, there is no need to have an editorial board.
这种认证方式能让建筑师更容易取得美国54个州和地区委员会成员单位的互惠许可证。
This certification makes it easier for architects to obtain reciprocal licenses among the 54 U. S. states and jurisdictions that are members of the council.
这种认证方式能让建筑师更容易取得美国54个州和地区委员会成员单位的互惠许可证。
This certification makes it easier for architects to obtain reciprocal licenses among the 54 U. S. states and jurisdictions that are members of the council.
应用推荐