委员会议事日程或委员会的议事日程。
The committee meeting agenda or the agenda of the committee meeting.
我们匆匆忙忙凑了个提议呈委员会议决。
参议院HELP委员会议案的其他条款包括
在德国，挪威和丹麦，委员会议员也在探讨这个问题。
There are parliamentary commissions looking into the issue in Germany, Norway, and Denmark.
库尔森先生对文化委员会议员说：“我对过失负责。”
Mr Coulson told MPs on the Culture Select Committee: "I take the blame."
(来源：执行委员会议事规则第七条，世卫组织基本文件(2005年版)，第155页。)
Source: EB Rule 7, WHO Basic Documents (2005 edition), p.155.
HELP委员会议案除了许多其他的条款，还包括的措施旨在极力扩大精神疾病患者及物质使用障碍患者的保险范围。
In addition to its many other provisions, the HELP committee bill includes measures that aim to greatly expand treatment coverage for people with mental illness, including substance use disorders.
这个委员会将为下个月的会议做好准备。
The committee will prepare the ground for next month's meeting.
该委员会同意在他们下次会议上重新讨论这个问题。
The committee agreed to revisit the issue at their next meeting.
他们问我是否会主持委员会会议。
我当时有空儿就去参加编辑委员会的会议。
委员会有望在下次会议上正式通过这项新政策。
The council is expected to adopt the new policy at its next meeting.
事故后调查委员会立即召开了会议。
A Board of Inquiry was convened immediately after the accident.
美洲国家组织常务委员会今天在华盛顿召开会议。
The permanent council of the Organization of American States meets today here in Washington.
然而，在最近的一些会议上，我们未能做出重要的决定，因为委员会成员提出了愚蠢的反对意见，他们甚至不是橡树城的居民。
At some of our recent meetings we failed to make important decisions because of the foolish objections raised by committee members who are not even residents of Oak City.
就算没有一位有人格魅力的领导人，大规模变化仍可能发生，但变化的步伐将是缓慢的，前景尚不确定，委员会会议也将没完没了。
It may be possible for large-scale change to occur without leaders with magnetic personalities, but the pace of change would be slow, the vision uncertain, and the committee meetings endless.
委员会公布了其上次会议的会议记录，揭示调整利率的小组预计今年失业率会升到10%。
The Committee released the minutes of its last meeting, revealing the group that sets interest rates thought unemployment could rise to 10% this year.
在多哈举行的世界遗产委员会第三十八届会议上，丝绸之路成功被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。
The Silk Road has been successfully included into the UNESCO World Heritage List at the 38th session of the World Heritage Committee in Doha.
媒体安排：委员会会议将不对媒体公开；但是，通过与联络官员(详情如下)联系，经委员会成员同意，可安排与他们进行一对一的采访。
Media arrangement: the committee meeting will be closed to the media; however, one-on-one interviews can be arranged with committee members, by contacting the Communication officer (details below).
按行程，博尔登会在周四出席美国众议院委员会的会议。
Bolden is scheduled to appear before a committee of the us House of Representatives on Thursday.
美国联邦公开市场委员会会议之后，美联储在接下来的声明中证实了这一计划。
The Fed essentially confirmed that in a statement following the FOMC meeting.
她跟随欧洲议会议员RobertSturdy参加了欧盟的一次环境委员会会议，做了两个小时的口译。
She shadowed East of England MEP Robert Sturdy and interpreted two hours of an environment committee meeting at the EU headquarters in Brussels, Belgium.
你是今年的会议委员会成员。
记者只可在会议开始之前或结束之后进入会议大厅和委员会会议室底层，但在会议即将开始时必须迅速离开。
Correspondents may enter the floor of the Assembly Hall and committee rooms only before or after meetings, but must leave promptly when the meeting is about to begin.
记者只可在会议开始之前或结束之后进入会议大厅和委员会会议室底层，但在会议即将开始时必须迅速离开。
Journalists may enter the floor of the Assembly Hall and committee rooms only before or after meetings, but must leave promptly when the meeting is about to begin.
在这个新的角色中，我将会负责领导这个组织，主持执行委员会会议，以及运营pmo。
In this new role I will be responsible for leading the organization, for chairing the Executive Committee meetings, and for running the PMO.
2009年3月31日，上述的七人都参加了在拉奎拉召开的主要风险委员会会议，该委员会是为民防总局在自然灾害危害方面提供建议的一个专家组。
On 31 March 2009, all seven were in L'Aquila at a meeting of the Major Risks Committee, an expert group that advises the Civil Protection Agency on the risks of natural disasters.
让我们再深入探讨一下本周美国联邦公开市场委员会会议的结果。
LET's dig a little more into the results of this week's Federal Open Market Committee meeting.
我最后要说的是，我认为，本次区域委员会会议在印度举办尤其恰当。
I have a final comment, which I find especially fitting for a session of this Regional Committee hosted by India.
新委员会每季举行一次会议；委员会的效用将在一年后复查一下。
The new board is to meet quarterly; its usefulness will be reviewed after a year.
应用推荐