乔是个15岁的姑娘，中学的学习成绩一般，她参加了学校夏季网球和冬季的无板篮球活动。
Jo is a fifteen-year-old girl. She is average at her high school work and she is involved in school tennis in summer and netball in winter.
其第一部分再现了著名的童话：一个姑娘沿着小溪步行，遇到一只青蛙并亲吻它，这只丑陋的青蛙就奇迹般地变成了一位英俊的年轻人。
Its first part staged the well-known fairy-tale story: a girl walks along a stream, happens across a frog, kisses it, and the ugly frog is miraculously transformed into a beautiful young man.
温暖的清风如姑娘的长发一般柔和，吹动着平静的天空中帆船似的白云。
A warn wind, soft as a girl's hair, moves sailboat clouds in gentle skies.
当时他别无选择，只好嘴唇一咧，咧出一个干笑，就仿佛被几个图钉按在了他嘴巴的拐角处一般，佯装着乐于为这些食欲过旺的姑娘们买单。
The boy had no choice but to force a smile to his lips, fastened as if by thumbtacks at the corners of his mouth, and pretended to be glad to pick up the restaurant tab for these bulimic girls.
假孩子开始用他那蜥蜴般的声音小声地哭了起来，姑娘亲吻了一下它的脸。
The false child began to cry softly in its lizard's voice, and the girl kissed its face.
这位苦命的姑娘会死的很早。在她那短短的几年存活期里，她肯定要受到地狱般可怕的悲惨生活的煎熬。
She has a greater chance than most of dying early, and is certain to live a horrible existence in whatever short years she has.
在宫崎骏的卡通名著《神隐少女》（又名《千与千寻》）中，故事的结尾十岁的小姑娘千与千寻凭借着她的智慧和勇气逃出了那个充斥着恶魔和巫婆的噩梦般的世界。
AT THE end of “Spirited Away”, Hayao Miyazaki's animated masterpiece, ten-year-old Chihiro uses her wits and her courage to escape from a nightmarish world of ogres and witches.
卡梅伦在大脑根治性手术后竟奇迹般的恢复，医生为之“瞠目”，家人为之“疯狂”，现在小姑娘梦想着成为一名芭蕾舞演员。
Cameron has stunned doctors and her family with a miraculous recovery from the radical surgery and now wants to become a ballerina.
日夜交替，羞涩的月亮姑娘如仙女一般来临。
Alternating day and night, shy girl, the moon, such as fairy come.
当温柔美丽的冬姑娘悄悄地来临时，北风呼呼的刮着，吹到脸上如同刀割一般。
When gentle beautiful winter girl quietly comes, the howl of the north wind blowing, blow on the face like a knife.
这水仙般的姑娘难道是这只田螺变成的？
心中渴望再次见到我心爱的彝族小姑娘那双干净，明亮的大眼睛，再次听到她银铃般的笑声！
I am longing for seeing the clear and bright eyes of the little Yi girl and listening to her giggling again!
你也可以坐在迈德·哈特茶会上的茶杯里，在城堡里参观灰姑娘或在洞室里参观空气般的精灵。
You can also sit in a tea cup at the Mad Hatter's tea Party, visit Cinderella in her Castle or Ariel in her Grotto.
附近的漂亮姑娘会到让的家里来买些水果和鲜花。这些水果和鲜花如同她们的嘴唇和脸颊般娇艳。
The pretty girls of the neighborhood came to Jean's home to buy these fruits and flowers, so like their own lips and cheeks.
后来，姑娘洗得干干净净，如出水芙蓉一般，穿上漂亮的衣服去见国王。
Later, the girl took a thorough bath and dressed herself in delicate clothing to visit the king again.
少女带给他一个腰肢如柳条般柔软眼睛如深潭般碧蓝的姑娘，于是雨果声称他要娶这个女孩为妻。
The Maid brought him forth a girl as supple as a willow with eyes like deep blue pools, and Hugor declared that he would have her for his bride.
他走出房间，迎面撞来的是一个漂亮姑娘温柔的眼神，他顿时像触了电一般。
When he stepped out of his room, he came across a gentle expression from a pretty girl's eyes and seemed to get an electric shock.
在小姑娘的精心照料下，这只小狗不仅奇迹般地生存了下来，而且还学会像人一样用后面的两条腿直立行走，煞是可爱。
Under the careful care of the little girl, only dog not only miraculously survived, but also learn to like people with walking upright on two legs behind, it is truly lovely.
然而，匹普遭遇的宿命就是遇上了一位女皇般的姑娘，这位姑娘将透彻影响他的一生。
However, Pip had suffered the fate that met the Queen as a girl, this girl will be thorough affect his life.
叮当的铃声里夹杂着姑娘银铃般的笑声。
他很喜欢这个坦率年轻的英国姑娘，但只是一般的喜欢，并没有堕入情网。
He liked the frank young English girl in a casual sort of way, but he was not in love with her.
但瓦莱里娅说，她公开自己的故事，并不是想让大家同情可怜她，她是想让自己的消瘦身材，为其他追求火柴棍般纤细身材的姑娘们敲响警钟。
But rather than feel sorry for herself, Valeria Levitin says her emaciated figure should be a severe wake-up call for girls wanting matchstick-thin figures.
另外一位肯定是乔治亚娜，不过已不是我记忆中身材苗条，仙女一般的十一岁姑娘乔治亚娜了。
The other was as certainly Georgiana: but not the Georgiana I remembered -- the slim and fairy-like girl of eleven.
晴隆苗族姑娘一般从五六岁就开始学绣花，能绣一手好花的姑娘，在当地是最受称赞的。
Girl of fine grand Miao Zu begins to learn from 56 years old commonlyEmbroider, can the girl with embroider very beautiful skill, be in place is most suffer praise.
晴隆苗族姑娘一般从五六岁就开始学绣花，能绣一手好花的姑娘，在当地是最受称赞的。
Girl of fine grand Miao Zu begins to learn from 56 years old commonlyEmbroider, can the girl with embroider very beautiful skill, be in place is most suffer praise.
应用推荐