始终表现出你能力的最佳部分。
永远也不要忘记始终表现出真我，永远也不要试着做其他人。
Never forget to always act yourself and never try to be someone you aren't.
哪怕反复经历过的无害的事情或物体，孩子都始终表现出恐惧。
Fears persist even after repeated experience with harmless events ORR objects.
您始终表现出一种非常自信、非常健康和积极的姿态，这是真实的自己吗？
You always impress others with your confidence and cheerful attitude. Is it your true self?
基本上，不会始终表现出恐惧、气愤、盛怒、消极、不安、焦虑等消极情绪的夫妻最快乐。
Basically, couples are happiest in a liaison in which the spouse does not show consistent negative emotions like - fear, anger, rage, insecurity, anxiety etc.
也许，但是头脑风暴始终表现出的结果是：比人们单独思考想出的点子还要差。有意思！
Possibly, but group brainstorming is consistently shown to produce lower quality ideas than those produced by the same people working alone. Interesting!
我在寒冷的室外测试这种灯，有几次室外的温度甚至达到了零下5度，但这种灯始终表现不俗，照亮了我厨房的一个角落。
So I've been recharging it outside in the cold, including days when the windchill factor was about minus 5, and it worked fine, illuminating a dim corner of my kitchen.
本机构以及为之效忠的专业人士，在追求伟大目标的过程中，始终表现了我国人民的最优秀品质：勇敢、守纪律、机敏与团结。
This agency, and the dedicated professions who serve it, have always reflected the finest value of our country---daring, discipline, ingenuity, and unity in the pursuit of great goals.
除裴李岗文化时期外，这一地区的史前文化始终表现出多样、复杂的文化面貌，依据相关考古和文献资料，这一现象可能与华夏和苗蛮（或称三苗）集团之间经常发生的冲突和战争有关。
Except of Peiligang Period, the prehistory culture in the area shows a various and complex cultural ooutlook, which is related to the conflicts and war taken place between Huaxia and Miaoman.
然而，奥巴马在整场辩论中表现十分出色，始终保持冷静从容。
Mr Obama's performance during all this was remarkable. He remained calm and unflustered.
当然，我们不知道它表现的是真实的 —科学家始终需要比较模型与真实世界。
Of course, we don't know that it represents the truth—scientists always need to compare what a model shows with what they can see in the real world.
尽管选民们自己很少表现出这种始终如一，但是他们似乎很喜欢这种人。
Voters seem to like this consistency, though they have shown little of it themselves.
自由的表现形式并不总是令人愉快，但是他们必须始终处于保护之下，对于敌人的癖性我们并不关心。
Free expressions are not always pleasant, but they must ever be protected, with no regard to the proclivities of the enemy.
尽管对盖茨总体表现的评论见仁见智，但他始终显得十分自信。
And while overall the appearance earned mixed reviews, Gates appeared confident throughout.
经历了被退稿、内心的躁动以及对于成功的作家的恶意讽刺中表现出来的嫉妒这一切的风波之后，他始终没有失去成为一名英雄、一个诗人的野心。
Through everything—rejection, inner turmoil, his corrosive envy of successful writers—he never lost sight of the ambition to be a hero and a poet.
印度备受尊崇的板球运动员从来没有像现在这般富有，集万千宠爱于一身。如今他们的表现要比以前好得多，而且能做到始终如一。
India's revered cricketers, who were never so rich and pampered, are doing consistently better than they have ever done before.
而作为一名管理者，始终都需要去关注坚持在公司基层的员工的行为和表现。
As a manager, you should always pay attention on the employee's behaviour and performance consistent basis in a company.
无奈残生浮梦的表现，代表著我们始终没办法遗忘。
Helpless life floating dream representation, represents we always can't forget.
不论我用什么放大器驱动，我对这支耳机的低频表现始终是这个印象。
No matter which amplifier I use, I come away with this same impression regarding the bass.
在他全部的艺术生涯中，他始终与北欧或德国表现主义有密切的联系。
In all of his artistic career, he always Scandinavian or German Expressionism are closely linked.
无论在“身心二元论”还是在“身心一元论”视角下，“身体性”特征始终与体育运动紧密相关，这是由体育运动的内在规定与外在表现所决定的。
Body is closely related to sports from the perspectives of both mind-body dualism and monism, which is determined by the intrinsic prescription and extrinsic representation of sports.
温格目前已经有联系几个含有潜能的代替者，但是他坚决地认为他目前对德国的国际守门员的表现始终感到印象深刻。
Wenger has been linked with a steady stream of potential replacements, but insists he has been impressed by the Germany international's consistent displays since his recall.
达维登科是个在巡回赛中一向始终如一的球员，这表现在他在上海比赛之前的22项比赛中取得的53胜19负的战绩。
Davydenko is one of the more consistent players on the tour, evidenced by the 53-19 record he posted in 22 tournaments prior to Shanghai.
要始终保持个人表现和形象的完美无缺，并且按照相关的酒店着装要求穿着制服或工作服。
To ensure at all times that personal presentation and appearance is immaculate, uniform or work clothes are in line with relevant Hotel uniform and clothing codes.
这种悲剧性表现为人类以有限的生命去超越无限，以个体生命的偶然去同死亡的必然性去抗争，并始终坚持不懈。
It's showed that human beings transcend the infinite with their limited life, and go against the inevitability of death with the fortuity of their personal life.
纳指的表现同其他市场相比稍优，其始终站在熊市低点以上。
The Nasdaq has performed better than the rest of the market and has held above its bear-market lows.
纳指的表现同其他市场相比稍优，其始终站在熊市低点以上。
The Nasdaq has performed better than the rest of the market and has held above its bear-market lows.
应用推荐