可消费的生存必须始终增加，因为它继续内含贫穷。
But if consumable survival is something which must always increase, this is because it continues to contain privation.
由于美国利率被卡在了0.25%，而美联储对使用非常规政策工具始终心存顾虑，所以没有出台相应政策来抵消美元需求增加所带来的影响。
Because the interest rate in America is stuck at 0.25%, and the Fed is reluctant to use unconventional policy tools, there was no policy action taken to offset the increase in the demand for dollars.
事实上，欧元始终从竞争对手那里把握一定储备份额，这10年来比率从18%增加到28%。
In fact, the euro has consistently seized reserve share from its main competitor, increasing its percentage from 18% to 28% over its decade of existence.
对于至今保持单身的人，他们的财产增长平稳，但速度缓慢。调查开始时，他们的财产不到2000美元，15年后达到1.1万美元；对于始终保持婚姻的人，他们的个人财产在婚后迅速增加，10年间达到4.3万美元，年平均增幅为16%；而看看那些结了婚又离婚的人，他们的财产在新婚后几年中有缓慢增长，但在正式离婚约4年以前就开始逐渐下降。
Those respondents who remained single had a steady, but slow growth in wealth, from less than $2,000 at the start of the surveys up to an average of about $11,000 after 15 years.
但是普林斯顿研究所的评论家说这些发现是前后矛盾的，有一些鼠群在体重增加方面始终没有任何区别。
But critics of the Princeton study say the findings are inconsistent - some of the rat groups, after all, showed no differences in weight gain.
该数字始终在增加，并且其绝对值几乎没有用处。
This number always increases, and most likely its absolute value is not useful.
项目管理办公室(PMO)能够始终如一和自动地部署最佳实践，在不增加不必要的开销的情况下加速新项目活动。
Project management offices can consistently and automatically deploy best practices and speed new project activities without unnecessary overhead.
它始终是一个挑战，无法获得良好的孔径比为第密度增加。
It is always a challenge of not able to get a good aperture ratio as the resolution density increases.
自从那以后共增加了26项修正案，但是基本文件始终未变。
Over the years 26 amendments have been added, but the basic document has not been changed.
在我增加高度转向返回的过程中我始终让机头与观众保持一定的偏离。
I maintain a heading away from the crowd as I gain the altitude I need to pitch back in.
在注塑成型时，整个填料过程始终保持成型树脂高温的任何加工变化都会增加松弛作用而减少方向性。
In injection molding, any variation in processing that keeps the molding resin hot throughout filling allows increased relaxation and, therefore, decreased orientation.
中国食品工业在过去20年中，年平均增速始终高于全国工业的年均增加值。
In the past 20 years, the average annual growth rate of China's food industry is always higher than the national average annual increasing rate.
一些观察家始终在研究这些日益增加的贸易顺差，认为中国的商品在海外价格过低——因此，推断人民币币值也过低。
Some observers look at that growing gap and infer that Chinese goods are too cheap abroad - and therefore, that the yuan is also too cheap.
从1998年到2003年，中央连续召开了六次农村工作会议，始终没有偏离增加农民收入这个目标。
From 1998 to 2003, central authorities continuously convened six Rural Working Conference, and didn't change the aim that increases peasant income.
始终拥有可用的访问您的业务应用，帮助工人更好地服务于您的客户和客户满意度转化为增加收入。
Having always-available access to your business applications help workers better serve your customers-and satisfied customers translates into increased revenues.
如何降低成本，提高生产率，增加利润和营业收入始终是企业家思考的主题。
How to decrease costs, improve productivity, and increase profits and sales are the main problems with which managers face primarily.
如何降低成本，提高生产率，增加利润和营业收入始终是企业家思考的主题。
How to decrease costs, improve productivity, and increase profits and sales are the main problems with which managers face primarily.
应用推荐