自从冷战结束，国际社区始终在努力寻找一种关于威胁的令人满意的定义。
Since the end of the Cold War, the international community has been struggling to find a satisfactory definition of the threat.
他始终在努力像比自己更优秀的人一样生活，从儿时的汤姆·索亚和大卫crockett。
He had always pretended to be people who were better than himself, starting in childhood with Tom Sawyer and Davy Crockett.
自从2003年入侵伊拉克以来，美国始终在努力工作并且试图维持伊拉克国内脆弱的稳定。
Since the invasion of 2003 America has worked hard and painfully to bring about a fragile internal peace in Iraq.
他说：“尽管我一直努力在美国职业攀岩界找到自己的位置，但我始终在克服那种不满足感。”
"Even though I'm struggling to find my place in the American pro-climbing scene," he says, "I conquer that feeling of dissatisfaction all the time."
我们在门前非常努力，但是始终找不到创造进球的空间。
We really struggled in front of goal and we couldn't find the space to create.
杨锴在努力寻找他想要的答案，但始终都不会有答案。
Yang Kai is trying to find the answers he want, but always not have the answer.
虽然在大家的脑海中里约主办方的失策时常冒出来，但请不要忘记始终愿意尽最大努力帮助你，保持微笑和你交谈的志愿者们。
While Rio's missteps often stick out in your memory, don't forget all The Times you talked to smiling volunteers who wanted to help you the best they could.
深层细微的细节：在结束绘制之前，始终保持这样一个想法，如果你可以添加更多的细节，才不枉费你迄今为止做的这么多的努力。
Deeper but subtle details Before leaving the paint process, always have a think if you can add more details without crushing what you've already done so far.
近年来，国内外学者始终还在为此进行着不懈的努力，在许多方面取得成就，尤其是异体神经移植已应用于临床。
Recently, the domestic and foreign scholars has made effort and achieved some success, particularly, the allograft nerve transplant has applied in clinical.
半个多世纪以来，他始终在教学、科研岗位上勤奋努力、耕耘不辍， 在教育实践中正身育人广博赞誉， 在科研工作中严谨求实成就卓著。
He has been working hard on teaching that he has been praised by many people and on science & research that he has gained much splendid achievement.
在最初的两年多里，不管如何努力融入，我始终是一个外人。
For the first two years or so I was an outsider no matter how much I tried to fit in.
其次是在居住的社团中，我们必须始终努力成为有慈善心的好公民和好企业；
The second is the community we live in where we should continue to expand our efforts to be good and charitable citizens.
尽管在视觉表达领域中一直以来都存在主观成分的思想，我们仍旧始终努力将品味的问题最小化。
While there is always some subjective judgment involved in visual communication, we endeavor to minimize questions of taste.
学生艺术团在成长道路上始终努力勤奋，追求卓越。
The Students Art Troupe has always been diligent and persistent in the pursuit of excellence.
海德堡集团在全球拥有超过17,000名员工，他们通过自身的努力工作使公司始终保持在业内的领先地位和良好声誉。
Heidelberg's more than 17,000 staff worldwide share responsibility for upholding the company's reputation well into the future.
海德堡集团在全球拥有超过17,000名员工，他们通过自身的努力工作使公司始终保持在业内的领先地位和良好声誉。
Heidelberg's more than 17,000 staff worldwide share responsibility for upholding the company's reputation well into the future.
应用推荐