只要一碰触道的始与终,我们的讨论就嘎然而止,再也无法谈下去了。
Once mentioning the start and the end of Tao, we have to stop our discussion because we are unable to talk about it.
人同自然界其他事物之间最重要的区别之一就是,人懂得短暂、始与终,所以也了解时间是一种恩赐。
One of the most important characteristics distinguishing man from all other forms of nature is his knowledge of transitoriness, of beginning and end, and therefore of the gift of time.
又有麻生外相述及“自由与繁荣之弧”,谓自日本始,辗转入印度,终经温和之中东而入欧。
Mr Aso speaks of an “arc of freedom and prosperity” from Japan, swinging through India via moderate Middle Eastern states into Europe.
始至终就不曾对他认真,不曾想过与他白头到老,她之前的种种亲密举动不过是为了骗过他罢了。
Start into eventually not earnest apt him, have not thought with his hoary pate arrive age, she before of manifold intimate movements however because fool him just.
与一般所附期限不同,该期限限定了债权人主张保证债权的始期与终期,是一个含有始期与终期的期间。
The difference of it from the normal additional term is that it has a beginning and an end, which makes it a closed period.
与一般所附期限不同,该期限限定了债权人主张保证债权的始期与终期,是一个含有始期与终期的期间。
The difference of it from the normal additional term is that it has a beginning and an end, which makes it a closed period.
应用推荐