纳比拉·阿哈利姆博士表示：“这些观测结果将成为我们理解宇宙奥秘的基石。”
Dr. Nabila Aghanim said, "These observations will be used as bricks to build our understanding of the Universe."
阿姆哈拉语（埃塞俄比亚官方语言）中没有一个确切的单词来形容“建筑”，但是的确需要这样一个词语。
AMHARIC has no precise word for architecture, but it needs one.
在埃塞俄比亚的阿姆拉哈地区，大约一半的女孩在15岁以前嫁人。
Half of girls in Ethiopia's Amhara region are married off before they are 15.
“就对价格的影响上，有非常多的因素。” 姆托目拉说，那比西班牙的货币数量要复杂。
“In terms of the effect on prices, there’s a lot more going on,” Motomura says, than simply the amount of money in Spain.
在埃塞俄比亚，津巴布韦，塞内加尔，人们可以用各自的阿姆·哈拉语，修纳语，沃洛夫语浏览。
Browsers in Ethiopia, Zimbabwe, and Senegal can search in the Amharic, Shona, and Wolof languages, respectively.
女童化石已经被命名为 “塞拉姆”，在埃塞俄比亚官方语言阿姆哈拉语中，这个词有“和平”的含义。
The fossil has been named "Selam, " which means peace in Ethiopia's official Amharic language.
科学家们在非洲国家埃塞俄比亚境内发掘出了塞拉姆的头盖骨以及保存得几乎完整的骸骨化石。这一重大发现也在科学界掀起了阵阵波澜。
Selam is actually a skull and near-complete skeleton. It's a find that has had the science world in a flutter.
一项由世界银行的调查显示，在埃塞俄比亚的阿姆·哈拉地区，46个项目中只有16个按照预定的计划在进行(其余的土地进行休耕或者是被小农又租回去)。
A survey by the World Bank showed that in the Amhara region of Ethiopia, only 16 of 46 projects were working as intended (the rest lay fallow or had been rented back to smallholders).
法国奥赛天体物理研究所的纳比拉·阿哈利姆博士表示，这些观测结果将成为人类理解宇宙奥秘的基石。
Dr Nabila Aghanim, of the Institut d'Astrophysique Spatiale in Orsay, France, said: 'These observations will be used as bricks to build our understanding of the Universe.'
为了攒钱购买贝拉米，托特纳姆欲将罗比·基恩卖给阿斯顿·维拉。
Tottenham will sell Robbie Keane to Aston Villa in order to finance a move for Craig Bellamy. (Mirror).
卡姆拉·珀塞德·比塞萨尔的立场深受加勒比海英语区的欢迎，因该地区自20世纪90年代后，谋杀犯罪率飙升。
Her stance is popular across the English-speaking Caribbean, where murder rates have soared since the 1990s.
但是最新的时尚是“高温”或“比克·拉姆”瑜伽，是以它的“发明者”比克·拉姆•乔得瑞命名的。
But the newest fad is "Hot" or "Bikram" yoga, named after its "inventor" Bikram Choudhury.
还有一场特别的四回合重量级之战，巴尔迪莫拉文思的“安全”，托米兹比科维斯基将对阵来自密芝根的佳乐布格鲁姆梅特。
And in a very special feature four round heavyweight bout Baltimore Raven's safety, Tommy Zbikowski will take on Caleb Grummet of Michigan.
比克·拉姆瑜珈是做了一个热门的余地，以便为这种风格的瑜伽轻服装是必不可少的。
Bikram yoga is done in a hot room so for this style of yoga light clothing is imperative.
它属于犹太人集团的语言，其中还包括希伯来语和阿姆·哈拉语，使用的主要语言的埃塞俄比亚。
It belongs to the Semitic group of languages, which also includes Hebrew and Amharic, the main language of Ethiopia.
然而究其一生，在比威廉姆斯年长、事业更成功的朋友艾泽拉·庞德看来，威廉姆斯永远都只是“小比尔”。庞德嘲笑他留在卢瑟福镇的执着。
During his lifetime, however, Williams was "lil Bill" to his bigger, more successful friend Ezra Pound, who laughed at his insistence on staying in Rutherford.
拉里·比蒂姆勤奋很多。
凤凰车队的车手名单有一些可识别的名称，如多勒芒冠军弗兰·克比·拉亚和埃马努埃莱皮罗加上传奇汉斯·约阿希姆卡住。
Phoenix Racing's driver SLATE has a few recognizable names as well, such as multiple le Mans winners Frank Biela and Emanuele Pirro plus the legendary Hans-Joachim Stuck.
托马斯·阿诺德之子，拉比格学院名誉校长，文学教授托马斯·阿诺德与小说家兼殖民管理者威廉姆·迪尔菲尔德·阿诺德的兄弟。
He was the son of Thomas Arnold, the famed headmaster of Rugby School, and brother to both Tom Arnold, literary professor, and William Delafield Arnold, novelist and colonial administrator.
“70年前犹太人移居到这里是为了生存”，一位和蔼的以色列籍拉比沙洛姆·格林伯格在讲坛上说，“现在他们来到这里是为了发达”。
"Seventy years ago Jews came here to survive, " Rabbi Shalom Greenberg, an affable native of Israel, announced from the pulpit. "Now they come here to prosper.
只有通过比克·拉姆本人或在印度瑜珈大学认证的老师们才有资格教授比克·拉姆瑜珈。
Only Instructors certified by Bikram Choudhury and the Yoga College of India are qualified to teach the BikramYogaTM method.
周五发布的拉斯姆森民调显示奥巴马在密苏里州以52%比46%领先。
A Rasmussen poll released on Friday shows Obama leading in Missouri 52% to 46% for McCain.
比克·拉姆展示瑜珈的再生能力和可以治疗慢性疾病的能力。
Bikram has demonstrated yoga's ability to regenerate tissue and heal chronic ailments.
比克·拉姆瑜珈是一系列特有的瑜珈动作，需要在有温度控制的环境中练习。
BikramYogaTM is a unique series of yoga postures practiced in a temperature controlled environment.
奥切斯·比拉1岁大的儿子克诺尔也在屋里，但没有受到伤害。她的男友也就是艾比的父亲詹姆。
Ochsenbine's 1-year-old son, Connor, also was in the house but was unharmed. Ochsenbine's boyfriend and Abby's father, James Woods, was at work.
莫拉比托称：“我的球员布姆松将只有被卖出，他对出租好不感兴趣。
Vincenzo Morabito said: "My client Alain Boumsong will leave only for an outright sale, a loan does not interest him."
莫拉比托称：“我的球员布姆松将只有被卖出，他对出租好不感兴趣。
Vincenzo Morabito said: "My client Alain Boumsong will leave only for an outright sale, a loan does not interest him."
应用推荐