诺丁汉监狱和切姆斯福德监狱，英格兰，1955- 1957。
Nottingham Prison and Chelmsford Prison | England | 1955-1957.
该公司于1898年在英国的切姆斯福德开办了世界上首家无线电工厂。
The company opened the world's first radio factory in Chelmsford, England in eighteen ninety-eight.
马萨诸塞州切姆斯福德轴心通信又在其网络视频产品中增加了新的摄像机。
Axis Communications of Chelmsford, Massachusetts, has added a new camera to its line of network video products.
不到一年，他上演了他的告别演出——从切姆斯福德监狱中逃出，之后返回爱尔兰。
Less than a year later he would perform his grand finale - an escape from Chelmsford prison after which he headed back to Ireland.
切姆斯福德主教称，所有装水的容器，包括用来画十字形的水都会被移走，知道猪流感大流行结束。
The bishop of Chelmsford said all receptacles for water, including those used by people making the sign of the cross should be removed until the flu pandemic is over.
坐巴士来的观光客通常会顺便游览华威城堡和布伦海姆宫，但他们通常不会去看戏，有些人发现斯特拉特福德有剧院时甚至会感到惊讶。
The sightseers who come by bus—and often take in Warwick Castle and Blenheim Palace on the side—don't usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in Stratford.
坐着大巴来的观光客，虽然经常顺便看看沃尔·威克城堡和布伦海姆宫，一般都不是来看戏，其中有些人看到斯特拉福德竟然一家剧院甚至惊讶不已。
The sightseers who come by bus-and often take in Warwick Castle and Blenheim Palace on the side-dont usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in Stratford.
来自美国宇航局艾姆斯研究中心的天文物理学家斯科特·桑福德说：“在大多数情况下，因为没有标本样品，具体联系都是靠猜测得出的。”
"In most cases, it's all kind of guesses because we don't have samples," says Scott Sandford, an astrophysicist at the NASA Ames Research Center.
切斯特·芬恩所在的托马斯·福德姆研究所，是一个教育智囊团，它对普及性学前教育不感兴趣。
Chester Finn of the Thomas Fordham Institute, an education think-tank, is no fan of universal preschool.
伯克郡沃金厄姆区市政厅即将执行垃圾袋配额制度，该市政厅是由保守党领导的。 赫特福德郡的布罗克斯伯恩市已经实施了该制度。
The bag quota regime is to be imposed by the Tory-led council in Wokingham, Berkshire, and is already in operation in Broxbourne in Hertfordshire.
伯克郡沃金厄姆区市政厅即将执行垃圾袋配额制度，该市政厅是由保守党领导的。 赫特福德郡的布罗克斯伯恩市已经实施了该制度。
The bag quota regime is to be imposed by the Tory-led council in Wokingham, Berkshire, and is already in operation in Broxbourne in Hertfordshire。
坏消息是在斯特拉特福德与东哈姆之间的某一处出现了信号点故障，也就是说我们将很可能无法到达我们的目的地。
The bad news is that there is a points failure somewhere between Stratford and East Ham, which means that we probably won't reach our destination.
同为福德姆大学媒体传播学教授的兰斯·斯特拉特说，整个太空旅行事业向来不仅仅与科学探索有关。
Lance Strate, also a professor of communications at Fordham, said the whole enterprise of space travel was always about more than just the science.
由于伦敦地铁与公共汽车一系列错综复杂的变化，我只能滞留在伦敦边缘的罗姆·福德。我本该在那里换乘到科尔切斯特的火车，结果车次却被取消了。
A convoluted series of changes on the Tube and on buses left me stranded in Romford, in outer London, where the train I had been told I could catch to Colchester had just been canceled.
马文·威廉姆斯和克劳福德的新合同是聪明的。
Marvin Williams and Jamal Crawford are ballin 'for new deals.
鲁尼和斯科尔斯将可以出战周日对富勒姆的赛季揭幕战，但是他们不得不在对查尔顿，沃特福德和热刺的比赛中作壁上观。
Rooney and Scholes can play against Fulham in the first game of the season but will then sit out the subsequent matches against Charlton, Watford and Tottenham.
伯克郡沃金·厄姆区市政厅即将执行垃圾袋配额制度，该市政厅是由保守党领导的。赫特福德郡的布罗克斯伯恩市已经实施了该制度。
The bag quota regime is to be imposed by the Tory -led council in Wokingham, Berkshire, and is already in operation in Broxbourne in Hertfordshire.
周六被逐出场后，哈斯勒姆给nba副总裁斯图·杰克逊打电话，坚持说她并没想用牙套击打裁判克劳福德。
Haslem called NBA vice President Stu Jackson after being ejected Saturday to insist that he did not attempt to hit Crawford with the mouthpiece.
周六被逐出场后，哈斯勒姆给a副总裁斯图·杰克逊打电话，坚持说她并没想用牙套击打裁判克劳福德。
Haslem called a vice President Stu Jackson after being ejected Saturday to I ist that he did not attempt to hit Crawford with the mouthpiece.
周六被逐出场后，哈斯勒姆给a副总裁斯图·杰克逊打电话，坚持说她并没想用牙套击打裁判克劳福德。
Haslem called a vice President Stu Jackson after being ejected Saturday to I ist that he did not attempt to hit Crawford with the mouthpiece.
应用推荐