事实上,65岁的巴伦博伊姆绝不是一个完美的钢琴家。
In fact, Barenboim, at 65, is by no means a perfect piano player.
伊瓜因在对阵托特纳姆前伤愈,但是阿德巴约表示他想继续留在马德里。
Higuain returned from injury against Tottenham, but Adebayor is still keen to extend his stay in Madrid.
最后,丹尼尔·巴伦博伊姆顽皮地将琴凳推入,合上钢琴盖,并做了个“无话可说了”的手势。
At the end, Daniel Barenboim impishly pushed the piano stool under the keyboard, closed the lid and gestured that he had no more to say.
童年好友(左起)梅丽莎•兰奏娃凯斯、莫珍妮•巴斯耶、童雅•克里斯托弗、当•伊苟和爱丽森•斯托姆共同持有一本集体日记去帮助她们保持紧密,即使她们她们住在不同的州。
Childhood friends (from left) Melissa Lanzourakis, Morgenne Basye, Tonya Christopher, Dawn Eagle and Alison Storm keep a group diary to help them stay close, even though they live in different states.
粉色到处都有。JLM时装秀,安娜·迈尔、雷姆阿克拉,安妮·巴吉尔、阿尔弗雷德·安吉洛、和伊内斯·迪桑托等时装秀全都展示了粉红和绯红色系的长礼服。
Pink was everywhere: JLM Couture, Anna Maier, Reem Acra, Anne Barge, Alfred Angelo and Ines Di Santo all showed off beautiful pink and blush-colored gowns.
乌干达波特尔堡:当地居民聚在一起观看为国王欧优·尼姆巴·卡巴姆巴·伊格鲁·鲁奇迪四世举行的隆重的鼓矛仪式。
Fort Portal, Uganda: Residents gather to watch ceremonial drums and spears being offered to King Oyo Nyimba Kabamba Iguru Rukidi IV.
巴伦勃伊姆说此次演奏的曲目包括贝多芬、瓦格纳、勋伯格等人的作品,旨在表现11月9日这个分量沉重的日子,这个同时承载着德国历史上欢乐与磨难的日子。
Barenboim said the concert, which included works by Beethoven, Wagner and Schönberg, was meant to reflect the full weight of 9 November, which stood for both joy and suffering in German history.
日食专家兼国家地理特许撰稿人杰伊·巴萨乔夫(JayPasachoff)是马萨诸塞威廉姆斯大学的场记忆学教授,他这次来复活节岛是第51次观测日食。
Eclipse expert and National Geographic grantee Jay Pasachoff, Field Memorial Professor at Williams College in Massachusetts, was on Easter Island to witness his 51st solar eclipse.
1998年,巴蒂·罗姆开始收到一位自称“乔伊·雷蒙”的人的电子邮件。
Bartiromo started receiving emails from someone calling himself Joey Ramone in 1998.
卡拉伊姆人的主要代表人物,即老巴夺兄弟并非如学者所普遍认为的是犹太人。
Brother of Lopato who was representative of Karaites is tested not Jews in this article while many scholars of local history regarded Brother of Lopato as Jews.
门德尔松-无词歌,作品62,“春之歌”(丹尼尔·巴伦博伊姆)。
Mendelssohn - Songs Without Words Op. 62, "Spring Song" (Daniel Barenboim).
门德尔松-无词歌,作品62,“春之歌”(丹尼尔·巴伦博伊姆)。
Mendelssohn - Songs Without Words Op. 62, "Spring Song" (Daniel Barenboim).
应用推荐