下一位客户是个漂亮时髦的细皮嫩肉的妻子和祖母，她把时间都分配在棕榈滩的一个房子和纽约的公寓之间。
The next client is a chic, fine-boned wife and grandmother who divides her time between a house in Palm Beach and an apartment in New York.
实验中使用的鸡汤根据他妻子的家传配方烹制，这个配方是她的立陶宛籍祖母传下来的。
He conducted laboratory tests to determine why chicken soup might help colds, beginning with his wife's homemade recipe, handed down by her Lithuanian grandmother.
他的“祖母”沙拉。奥巴马(不是真正的祖母，而是他祖父的其他妻子之一)曾对《新闻周刊》表示，“我看着他们做着同样的事情——他做的每件事都来自他的父亲。”
His "granny" Sarah Obama (not his real grandmother but one of his grandfather's other wives) told Newsweek, "I look at him and I see all the same things — he has taken everything from his father."
这顶由钻石和祖母绿宝石镶嵌的王冠是1900年的时候，德国王子吉多·亨克尔·冯·多纳斯马为其第二任妻子瑞典公主凯塔琳娜定制的。
The diamond-and-emerald confection was commissioned by German prince Guido Henckel von Donnersmarck for his second wife Katharina around 1900.
他和人说话很少提高嗓门，也从来不和妻子吵架，也从来没有蔑视挑衅祖母的愿望。
Rarely did he raise his voice to anyone, and never did he argue with his wife or defy her wishes.
玛格不是普通的84岁老妇人，她是祖母，是妻子，同时也是个不怕死的人，没有什么东西她没尝试过。
Marg was no ordinary 84-year-old woman. She was a grandmother, a wife, and daredevil. There was nothing she wouldn't try once.
这并非仅仅针对今天的毕业生，在场的还有许许多多自豪的父母双亲、丈夫或妻子、祖父祖母、孩子们和其他人，他们目睹你们走到了今天。
And this is not only directed at the graduates today, but there are a lot of proud mothers and fathers and husbands and wives and grandparents and children and others who have seen you to this day.
牧民贡巴和他的妻子、三个孩子以及祖母生活在草原上的蒙古包内。
The shepherd Gombo lives with his wife, three children and grandmother in a tent on the Mongolian steppe.
首先，我的妻子是中国人，她的祖母只会说中文，当我用中文告诉他我将和普莉希拉结婚时，她显得很震惊，第二个原因是我想学习中国的文化，第三个原因是因为中文很难学，而我喜欢挑战。
When I told her in Chinese I was going to marry Priscilla, she was very shocked. Then I want to study Chinese culture. The third: Chinese is hard and I like a challenge!
这并非仅仅针对今天的结业生，在座的还有许许多多自豪的父母双亲、丈夫或妻子flash背景轻音乐、祖父祖母、孩子们和其它人，他们目睹你们走到了今天。
And this is not only directed at the graduates today, but there are alot of proud mothers and fathers and husbands and wives and grandparents and children and others who have seen you to this day.
这并非仅仅针对今天的结业生，在座的还有许许多多自豪的父母双亲、丈夫或妻子flash背景轻音乐、祖父祖母、孩子们和其它人，他们目睹你们走到了今天。
And this is not only directed at the graduates today, but there are alot of proud mothers and fathers and husbands and wives and grandparents and children and others who have seen you to this day.
应用推荐