看!哦,她是我妹妹,凯特。
托尼说,当他妹妹贝蒂叫他看时,他说:“啊,是的,看这里。你可以看到它击中窗户的地方。”
Tony said when his sister Betty called him to have a look, "Ah, yes, look here. You can see the mark where it hit the window."
最后他们发现他们进入了一个很大的树林;开始下雨了,小妹妹说:“看,哥哥,上帝和我们的心一起在哭泣呢。”
At last they found themselves in a large forest; it began to rain, and the little sister said, "See, brother, heaven and our hearts weep together."
开始下雨了,小妹妹说:“看,哥哥,上帝和我们的心一起在哭泣呢。”
It began to rain, and the little sister said, "See, brother, heaven and our hearts weep together."
相比之下,弟弟妹妹们多半“不羁”,受教育程度较低。但从统计学的角度看,弟弟妹妹们更有可能成为艺术家或者喜剧演员、冒险家、企业家或者消防员,过着自己喜欢的生活。
Younger siblings, by contrast, are 10 looser cannons and less educated, but statistically likelier to live the exhilarating life of an artist or a comedian, an adventurer, entrepreneur or firefighter.
他妹妹经常坐在小山上看轮船。
史蒂夫·克拉克是我的朋友,我当州长时,他当检察长。一次他带上自己身患癌症、不久于人世的小妹妹去孟菲斯看埃尔维斯的表演。
Steve Clark, a friend of mine who served as attorney general when I was governor, once took his little sister, who was dying of cancer, to see Elvis perform in Memphis.
你看,我妹妹要度过一段令人厌烦的时光。
妹妹打开了宾馆房间的电视,我俩一看就咯咯地笑得前仰后合。
My sister had turned on the hotel TV and we dissolved into giggles.
这个圣诞节的清晨,埃斯伯夫妇会给最大的女儿发一封电子邮件,让她把这张照片给妹妹们看。
The Espowes will email the picture to their oldest daughter and have her show it to her sisters Christmas morning.
黑木蛟给了王小红一把飞刀,让她见了白孔雀之后说是自己的拜把子妹妹,要是她不相信就给她看飞刀,这样白孔雀不会伤他。
HeiMu Jiao gave WangXiao red fly knife, let her see white peacock, his sister after BaiBaZi, and if she doesnt believe her to see glaive, so white peacock wont hurt him.
看哪,你妹妹所多玛的罪孽是这样:她和她的众女都心骄气傲,粮食饱足,大享安逸,并没有扶助困苦和穷乏人的手。
Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy.
看哪,你妹妹所多玛的罪孽是这样:她和她的众女都心骄气傲,粮食饱足,大享安逸,并没有扶助困苦和穷乏人的手。
Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy.
应用推荐