一个哥哥，一个妹妹，一个姐姐。
我有一个姐姐、一个妹妹、一个弟弟。
I have one older sister, one younger sister and one younger brother.
一个4岁的孩子可能会抗议说，姐姐或妹妹喝的果汁更多。但其实果汁的量一样，只是杯子的形状不同。
A 4-year-old may protest that a sister has more fruit juice when it is only the shape of the glasses that differ, not the amount of juice.
当然人们会想，啊……明星姐姐在她妹妹的大日子里抢了风头！但说实在的，毕业典礼其实无聊死了。
It's easy to think that the pop star overshadowed her sister on her big day, but seriously, graduations are boring.
姐姐还没有嫁人，妹妹就出来交际了！
著名的影坛双胞胎姐姐艾什莉·奥尔森排名第37位，妹妹玛丽·凯特未能入选。
Ashley Olsen, half of the mogul acting twins, placed 37th, while sister Mary-Kate didn't make the cut.
我姐姐(妹妹)过生日那天收到一些厚跟鞋，不过它们太大了，她一直摔个不停！
My sister got some platform shoes for her birthday but they were so big that she kept falling over!
因此我的妹妹（姐姐）为什么写信给你的妻子。
Why Therefore my sister is writing (will write, was writing) a letter to your wife.
我妹妹（或姐姐）已订婚两个月了。
故事的女主人公伊丽莎白·班纳特(凯拉·奈特丽)出身于小地主家庭有四个姐妹，姐姐简·班纳特、妹妹玛丽·班纳特、凯蒂·班纳特和莱蒂娅·班纳特。
The story of Quebec heroine Elizabeth (Keira Terri) was born to a family of small landowners four sisters, sister Jane Quebec, Quebec sister Mary, Katie Quebec and Laidiya Quebec.
故事的女主人公伊丽莎白·班纳特(凯拉·奈特丽)出身于小地主家庭，有四个姐妹，姐姐简·班纳特、妹妹玛丽·班纳特、凯蒂·班纳特和莱蒂娅·班纳特。
Thee story of Quebec heroine Elizabeth (Keira Terri) was born to a family of small landowners four sisters, sister Jane Quebec, Quebec sister Mary, Katie Quebec and Laidiya Quebec.
当姐姐的都这样，20岁的维纳斯·威廉姆斯正狠狠教训着妹妹。
Venus Williams, 20, was beating up on her little sister, which is what big sisters do.
大姐姐骑大脚踏车兜风时，小妹妹会骑趴趴车紧随在后。
研究者还意识到，有轻度症状的姐姐或妹妹，很少有被确诊的。
The researchers also noticed many female siblings had subtle traits, but few had full-blown autism spectrum disorders.
妹妹陷入了两难的境地，但为了姐姐的幸福，也为了治疗姐夫的心理障碍，最后终于下定了决心。
Sister caught in a dilemma, but for the sake of her sister's happiness, but also for the treatment of psychological barriers, finally made up her mind.
几个姐姐妹妹忙着端上早已热了几遍的饭菜来，有的忙着为我们洗衣服、烤棉袄，好不忙乱。
Our sisters were busy re-heating the dishes, which had been heated many times before we arrived, washing the clothes, and drying the wet things by the stove for us.
我妹妹(或姐姐)已订婚一年多了。
有个小妹妹发信息过来向我抱怨，“姐姐，今天是我生日，可她们都不知道。
One little girl made the information came to me complaining, "sister, today is my birthday, can they do not know."
汤普森饰演达西·伍德两姊妹中的姐姐艾林洛(妹妹叫玛丽安)，《理智与情感》所讲述的主要是她俩的故事。
Thompson accepted the role of Eleanor, the eider of the two Dash-wood sisters (the younger is Marianne) whose stories occupy the main action of Sense and Sensibility.
这俩姐妹长得一模一样，如果她们穿上同样的衣服，就完全分辨不出谁是姐姐谁是妹妹了。
The sisters are looking exactly the same, and it is totally impossible to tell them if they happen to wear the same cloth.
新年夜，客厅里空荡荡的。两个小妹妹都做起了梳妆丫鬟，而两个大姐姐则忙于新年晚会的准备了。虽然姊妹两个都只是些简单的化妆，可是却挡不住大家楼上楼下的无数次跑动中大笑着，交谈着。
On New Year's Eve the parlor was deserted, for the two younger girls played dressing maids and the two elder were absorbed in the all-important business of 'getting ready for the party'.
新年夜，客厅里空荡荡的。两个小妹妹都做起了梳妆丫鬟，而两个大姐姐则忙于新年晚会的准备了。虽然姊妹两个都只是些简单的化妆，可是却挡不住大家楼上楼下的无数次跑动中大笑着，交谈着。
On New Year's Eve the parlor was deserted, for the two younger girls played dressing maids and the two elder were absorbed in the all-important business of 'getting ready for the party'.
应用推荐