采取补救时，整个树木将被视为一个妨碍物。
When taking relief, the whole tree is to be treated as one obstruction.
人造冰属于妨碍物。
后面的街道上排起长长的汽车队，对于这些司机们来说，我们就是难以忍受的妨碍物。
To the drivers in the long line of cars that was backing up in the street, we were insufferable obstructions.
同样，妨碍物的清理会让你感觉更有动力，糟糕的工作环境只会为你的拖延毛病创造条件。
Also, cleaning up can get you too feel more motivated. A messy work-environment seems to often reinforce procrastination.
鸠山12月26日说，“从现实方面考虑，站在妨碍物的角度，重新部署其所有功能到关岛，这是不合理的搬迁。”
"Thinking realistically, it would be unreasonable to relocate all its functions to Guam from the standpoint of deterrence, " Hatoyama told a Nippon Radio program Dec. 26.
作文的“失真”不仅妨碍了学生写作水平的发挥，泯灭了他们写作的兴趣，还使学生丧失了自己的言语个性和创造力，并且不利于培养言之有物和诚实的文风。
The distortion in the compositions not only obstructs the students to exert their writing level but also vanishes the interest of their writing, even the personality and creativity of diction.
第64条(物品堆放)建筑物施工时，其建筑材料及机具之堆放，不得妨碍交通及公共安全。
Article64during construction of a building the stacking of building materials and equipments may not encumber the traffic and the public safety.
除此之外，老鼠比呆板的机器人更灵活，因为后者常常被像围墙、岩石和残骸这样的障碍物所妨碍。
In addition, rats are more mobile than mechanical robots, which are often stymied by obstacles such as fences, rocks and debris.
今天人们对化学药剂和癌症的了解已比20年前增加了很多。可是，由于对致癌物的危险界限仍搞不清楚，这就妨碍了作出决定。
Much more is known about chemicals and cancer today than just 20 years ago, yet uncertainty about the risk of borderline carcinogens continues to hamper decisions.
因此，具有较大相对分子质量的有机物会妨碍沸石去除氨氮。去除大分子有机物能有效地提高氨氯的去除效果。
Therefore, removal of organics with higher MW could enhance the efficiency of ammonia-nitrogen removal by zeolite, which might otherwise impede the removal.
第八十九条建造建筑物，不得违反国家有关工程建设标准，妨碍相邻建筑物的通风、采光和日照。
Article 89 in construction of a building, ventilation, light and sunshine of the neighboring building shall not be blocked in violation of the relevant construction standards of the State.
第64条(物品堆放)建筑物施工时，其建筑材料及机具之堆放，不得妨碍交通及公共安全。
Article 64 During construction of a building, the stacking of building materials and equipments may not encumber the traffic and the public safety.
第64条(物品堆放)建筑物施工时，其建筑材料及机具之堆放，不得妨碍交通及公共安全。
Article 64 During construction of a building, the stacking of building materials and equipments may not encumber the traffic and the public safety.
应用推荐