我设法找一个妥善的办法，把实情告诉她。
我们得到妥善的照顾。
因此大家集思广益并最终作出了妥善的安排。
So everyone put their heads together and eventually an amicable arrangement was reached.
妥善的财务账目对任何公司的成功都是极其重要的。
Good financial accounts are vital to the success of any enterprise.
只有把医生的人数增加百分之五十，病人才能在这家医院得到妥善的治疗。
Only by increasing the number of doctors by 50 percent can the patients be treated properly in this hospital.
确保你拥有妥善的保险。
但往往企业战略不能妥善的融合。
确保每日工作记录都得到妥善的保存。
To ensure that the daily work records have been properly preserved.
宠物有权受到妥善的对待。
对于这个冲突，目前还没有一个妥善的解决方案。
我需要你的信用卡号,然后,我们会妥善的做好记录
R: I'll just need your credit card number ,and I'll take care of the rest.
俄方的雷达系统被妥善的安配，我们有更先进的雷达。
Their radar system are better located and we have better radars.
为你的工作做妥善的计划，使你有剩余的时间和精力任由支配！
Schedule for your job appropriately so that you can freely arrange your left time and energy.
那么，用这种惊人的死灵药剂，你就能妥善的利用那些同伴了！
Well, with the astonishing Necromizer, you can put those comrades to good use!
大量的准备工作表明简单地陈述刺激物对参与者的影响是不妥善的。
A great deal of previous work has shown that simply presenting the stimuli to the participant is usually not enough.
高盛的声明至少说明它清楚这些风险，并相信自己有妥善的风险管理。
Goldman's statement, at least, indicates it is aware of those risks and believes it has managed them appropriately.
铁路的公众服务被最体贴入微的私家服务所替代，一切都有妥善的安排和照料。
The public anonymity of the rail service is replaced by the warmest possible concern for our welfare.
如果实验动物得到妥善的照顾，实验误差更有可能来自于科学而不是因为豚鼠的健康状况。
If laboratory animals are properly looked after, differences in experimental results are more likely to be down to the science than to the guinea-pigs' health.
我们呼吁国际社会继续为推动伊朗核问题的长期、全面、妥善的解决而作出努力。
We call upon all parties to continue their efforts to push for a long-term, comprehensive and proper settlement of the issue.
它能够存在这么久，要归功于创建者和赞助者的慷慨，以及几百年来妥善的管理。
It has survived thanks to the generosity of its founders and supporters, and solid stewardship over the centuries.
欧洲、美国、摩纳哥和挪威都希望大会休会，从而能够利用周末对上述问题作出妥善的调研。
Europe, the United States, Monaco and Norway were hoping to move to an adjournment, which would have allowed a proper investigation of the issues over the weekend.
妥善的处理好财政，库存量，进度表以及生产方面的事项能够帮助你避免很多问题。
Good organization of financials, inventory, schedules, and production can help you avoid many pitfalls.
但他们不会将用户的账户密码交给家属——这意味着，私人信息将会得到妥善的保管。
It will not, however, hand over a user's password to let a family member access the account, which means private messages are kept just that.
我非常妥善的辞去了我的上份工作：在离开的半个月前递交了辞职信，公司也招募了一位新译员。
I quit my last job in a perfectly appropriate way: I handed in my resignation half a month before I left and recruited a new translator.
像都布鲁姆地区的遗址劫掠，其程度和持续影响可能永远无法得知，因为一开始就不是妥善的挖掘。
The extent and lasting impact of the looting in sites like Dubrum may never be known, since they have never been properly excavated to begin with.
像都布鲁姆地区的遗址劫掠，其程度和持续影响可能永远无法得知，因为一开始就不是妥善的挖掘。
The extent and lasting impact of the looting in sites like Dubrum may never be known, since they have never been properly excavated to begin with.
应用推荐