机遇要紧紧把握，挑战要妥善应对。
Opportunities should be seized and challenges properly addressed.
两国间虽有一些需要妥善应对的挑战，但合作始终是主流。
Cooperation is always of the main theme of bilateral relations despite of some challenges that need to be handled properly.
三国将保持沟通，妥善应对这一事件，以维护地区和平与稳定。
The three nations promised to maintain communication and properly handle the incident in the interest of regional peace and stability.
正在开展哪些工作以帮助幸存者从心理上作出妥善应对？
我们的社会发生了这样根本性的变化，我们需要确保妥善应对它的影响。
As our society undergoes this radical change, we need to ensure that we manage the impact appropriately.
我们妥善应对国际金融危机持续影响等一系列重大风险挑战。
We have responded effectively to major risks and challenges such as lingering effects of the global financial crisis.
我们呼吁有关各方冷静妥善应对，坚持通过协商和对话和平解决问题。
We call on relevant parties to respond in a cool-headed and appropriate manner and persist in seeking a peaceful solution through consultation and dialogue.
我们呼吁有关各方冷静妥善应对，坚持通过协商与对话和平解决问题。
We call upon parties involved to respond in a cool-headed and appropriate manner so as to pursue a peaceful solution through consultation and dialogue.
一些战略家称，美国要想维持和平就必须要妥善应对中国的扩张政策。
Some strategists say America can keep the peace only if it is firm in the face of Chinese expansionism.
不过如能妥善应对这些意见的话，你可能会在扮演目前这个角色的过程中更加从容自如。
But how well you handle such remarks can help you feel more comfortable in the role.
董事会希望公司领导人能够妥善应对一些强大的颠覆性力量，比如新技术和激进的商业模式。
Boards want leaders who can deal with powerful disruptive forces, such as new technologies and radical business models.
董事会希望公司领导人能够妥善应对一些强大的颠覆性力量，比如新技术和激进的商业模式。
Boards want leaders who can deal with powerful disruptiveforces, such as new technologies and radical business models.
但是，随着这种难以置信的进步，新一轮的挑战也在出现，如果不妥善应对，就有可能延缓增长。
But with this incredible progress comes the next wave of tough challenges which could slow growth if not handled properly.
我们正在应对尼泊尔地震时妥善利用这一支持。
We are making good use of this support in our response to the earthquakes in Nepal.
国际社会包括“16+1”国家要加强协调、共同应对，妥善解决热点问题，维护世界和平和地区稳定。
The international community needs to step up coordination and common response, and offer support for proper settlement of hotspot issues in the interest of world peace and regional stability.
我们相信欧盟及相关国家能够团结应对这一重大挑战，妥善处理相关问题，维护地区的稳定。
We believe that the EU and relevant countries are able to rise to the critical challenge, properly deal with related issues and safeguard regional stability with concerted efforts.
内容提要均衡思维是一种应对复杂情况、妥善处理各类矛盾和问题的思维方法。
Balance thinking is a kind of thinking manner that could answer to many complex situations and deal with all kinds of problems and contradictions.
培养大学生积极的应对方式，妥善解决问题。
Developing university students "active coping styles to handle problems well."
培养大学生积极的应对方式，妥善解决问题。
Developing university students "active coping styles to handle problems well."
应用推荐