然而此次为了缓和危机，他们给自己带来了做出更多妥协的压力。
But by appeasing critics now they are inviting pressure to make more concessions.
的确，1850年的妥协结束了国家危机，但南北方的极端主义者仍然相互怀恨。
It was true that the eighteen fifty compromise had ended a national crisis. But both northern and southern extremists remained bitter.
加沙危机加深了在阿拉伯世界较广泛流行的“抵抗派”和“妥协派”两大阵营的分化。
The Gaza crisis has deepened the division between the "resistance" and "accommodationist" camps, which is now spreading among the broader Arab public.
平克斯顿是“国际危机组织”驻首尔的分析人士。他推测，华盛顿和平壤很快会就核实核清单的问题达成一项妥协性协议。
Dan Pinkston, a Seoul-based analyst with the International Crisis Group, speculates Washington and Pyongyang may soon reach a verification compromise.
昔日不曾妥协的俄国公司与欧洲的买家们重新协商了合同，这份长达3年的“危机时期”合约，应许了最高达15%的现金优惠。
The normally intractable Russian company renegotiated contracts with European customers for a three-year "crisis period" to allow up to 15% of gas to be priced on cheaper spot terms.
不过，预算妥协应当让我们放手增加新的就业，而非增加新的危机。
But the budget compromise should leave us freer to focus on creating new jobs, not creating new crises.
但预算妥协应当让我们放手增加新的就业，而非增加新的危机。
But the budget compromise should leave us freer to focus on creating new jobs, not creating new crises.
但预算妥协应当让我们放手增加新的就业，而非增加新的危机。
But the budget compromise should leave us freer to focus on creating new jobs, not creating new crises.
应用推荐